ACC 모두를 위한 극장
〈뿔난오니 - 접근성공연〉
색과 모습은 달라도, 우리 친구할 수 있을까?
- 기간2024.11.15.(금) ~ 11.17.(일)
- 시간11.15. (금) 11:00, 19:00
11.16. (토) 11:00, 15:00
11.17. (일) 14:00
* 11.15.(금) 공연은 단체 예매로 마감되었습니다. - 장소어린이극장
- 대상5세 이상(2019년 12월 출생까지) *권장연령 8세 이상
- 좌석124석(휠체어석 4석 포함)
- 가격 무료
- 예매재단 홈페이지 / 매표소 / 콜센터
- 문의1899-5566
- 진행50분
- 안내 ※ 10. 29.(화) 10:00 재단홈페이지 티켓 오픈 예정
※ 재단 공연을 비회원으로 예매한 경우 예매 조회 및 취소는 재단 홈페이지에서만 가능
갤러리
관람안내
예매 & 관람 유의사항
관람 연령안내
- 관람등급: 5세 이상(2019년 12월 출생까지) *권장연령 8세 이상
- ※ 2023.6.28. 민법 개정 시행으로 모든 연령표기는 만 나이를 기준으로 함
- 생년월일을 확인할 수 있는 있는 증빙서류(건강보험증, 주민등록등본, 여권, 학생증 등) 확인이 필요하니 반드시 지참 부탁드립니다.
- ※ 관람 연령 미만 관객은 티켓 소지 및 보호자 동반 여부와 관계없이 객석 입장 제한
- ※ 관람연령 미숙지로 인해 공연 당일 관람이 불가한 경우 예매취소 및 환불, 변경 불가
티켓 예매 및 수령안내
- 예매티켓 수령은 공연 시작 1시간 전부터 가능합니다.
- ※ 예매번호 또는 예매자 휴대폰 번호 확인 후 티켓 수령
- 본 공연은 1인당 4매까지 예매 가능합니다.
- 휠체어석 구매를 원하시는 분은 콜센터(☏1899-5566)를 통해 예매가 가능합니다.
- 공연 당일 잔여석에 한해 오전 10시부터 공연 시작 전까지 현장 예매 가능합니다.
공연관람 안내
- 국립아시아문화전당은 쾌적한 관람환경 조성을 위해 관람등급, 중간 입장, 사진촬영 등에 제한을 두고 있습니다.
- ※ 객석 입장 규정을 숙지하지 못해 발생하는 책임은 관객 본인에게 있음
- 객석 입장은 공연시작 20분 전부터 가능하며 공연 시작 후에는 입장에 제한 받을 수 있습니다.
- ※ 객석 입장 시작 시간은 공연의 특성이나 현장 사정에 따라 달라질 수 있으며, 공연시작 10분 전까지 입장 권장함
객석 안내
- 객석은 비지정석으로 운영되며, 입장 순서에 의해 차례로 착석합니다. 공연장 안내원의 안내에 협조 부탁드립니다.
- 휠체어석은 총 4석이 마련되어 있습니다. 구매를 원하시는 분은 콜센터(1899-5566)을 통해 예매하시기 바랍니다. 휠체어석 판매 완료 시, 일반 석으로 예매 가능하시며 휠체어는 공연장 밖에 보관하시고 들어오실 수 있습니다.
- 본 프로그램은 무료프로그램으로 ACC 주차할인이 적용되지 않습니다.
- ACC 어린이극장은 반월형 계단식으로 관람석이 무대를 둘러싸고 있어요, 객석과 무대 경계가 없어 가까이에서 관람할 수 있답니다.
- 어린이의 신체 발달을 고려한 객석으로 객석 높이가 낮고 등받이가 없어 장시간 관람하기에 불편할 수 있어요. 어린이들을 위한 공간으로 조금 불편하더라도 이해해 주세요.
- 좌석 구분이 없어 내 관람태도가 주위 관람객에게 많은 영향을 줄 수 있어요. 부피가 크거나 소리가 나는 물건, 불빛나는 운동화는 조심해 주세요.
- 입장한 순서대로 자리를 선점할 수 있지만, 뒤늦게 들어온 어린이들은 무대가 잘 안보일 수 있어요. 서로 조금씩 배려하며 모두가 함께 즐길 수 있도록 도와주세요.
배리어프리 공연
접근성 안내
ACC 모두를 위한 극장 <막대뚝딱 피지컬 – 뿔난오니> 공연은 장애인 관객의 극장 접근성을 포함하여 모두가 편안한 공연 관람을 위해 사전 정보를 제공하는 음성소개와 수어 통역 안내 영상, 소리를 문자로 전달하는 문자통역 서비스, 모두가 함께 감상할 수 있도록 장면을 설명하는 개방형 음성해설, 그리고 대사를 몸짓과 수어로 표현하는 한국 수어 통역이 함께 제공됩니다.
-
- 음성해설 연극 장면을 읽어주는 음성해설, 모두가 함께 들어요
- 자막해설무대 위 중앙, 음성정보가 제공되요
- 수어통역수어통역배우가 함께 참여해요
- 쉬운 공연 안내를 지향해요
- 시각장애인의 안내견 동반을 환영해요
소개
ACC 모두를 위한 극장
막대 뚝딱 피지컬 – 뿔난오니
“색과 모습은 달라도, 우리 친구할 수 있을까?”
막대뚝딱 피지컬 <뿔난 오니>는 일본의 동화작가 故 하마다 히로스케 作 <울어버린 빨간 오니>의 재미와 감동을 오브제x신체극으로 재해석한 작품입니다. 어디로 튈지 모르나 ‘주고받을 때 더 의미 있는 공’을 따라 전개되는 이야기 속에 다양한 소품과 신체 언어를 활용한 2인극으로, 어린이 공연의 대중성과 예술성을 동시에 끌어올리기 위해 노력하였습니다
줄거리
어딘지 모를 깊은 숲 속, 우연히 날아온 공 하나.
홀로 지내던 빨간 오니는 함께 공놀이 할 친구를 찾지만,
이를 지켜보던 나무꾼은 오니가 사람을 속여 잡아먹으려는 수작이라고 의심하네요?
걸음아 나 살려라 도망치는 나무꾼의 뒷모습에 한껏 실망하는 빨강이,
’그냥 놀자고 한 것 뿐인데...‘
이때 불쑥 찾아온 친구 파랑이가 사람들의 오해를 풀 수 있는 엉뚱하고도 기발한 방법을 제안하는데...
과연 빨강이는 사람들과 함께 공놀이를 할 수 있을까요?
홀로 지내던 빨간 오니는 함께 공놀이 할 친구를 찾지만,
이를 지켜보던 나무꾼은 오니가 사람을 속여 잡아먹으려는 수작이라고 의심하네요?
걸음아 나 살려라 도망치는 나무꾼의 뒷모습에 한껏 실망하는 빨강이,
’그냥 놀자고 한 것 뿐인데...‘
이때 불쑥 찾아온 친구 파랑이가 사람들의 오해를 풀 수 있는 엉뚱하고도 기발한 방법을 제안하는데...
과연 빨강이는 사람들과 함께 공놀이를 할 수 있을까요?
* ‘오니(オニ)’는 일본의 요괴로 우리나라에서는 편의상 ‘도깨비’로 번역하고 있지만, 한국의 도깨비와 일본의 오니는 서로 다른 존재에요.
본 작품에서는 두렵고 낯선 존재로서 관객들이 ‘오니’를 상상할 수 있게끔 ‘도깨비’로 의역하지 않고, 일본어 그대로 음차하여 사용하였습니다.
본 작품에서는 두렵고 낯선 존재로서 관객들이 ‘오니’를 상상할 수 있게끔 ‘도깨비’로 의역하지 않고, 일본어 그대로 음차하여 사용하였습니다.
출연진 및 제작진
제작 국립아시아문화전당, 신비한움직임사전
원안 하마다히로스케 作 <울어버린 빨간 오니>
출연진
- 윤희균, 안혜민
제작진
- 공동창작 안혜민, 윤희균
- 협력연출 박호빈
- 사운드 디자인 김태완
- 무대미술/의상 조경희
- 조명디자인 윤광덕
- 음향오퍼레이터 안채현
접근성
- 음성해설, 자막해설한국콘텐츠접근성연구센터
- 수어통역공인수어통번역 잘함
단체소개 신비한움직임사전
- 연극 및 무용 활동을 한 두 배우가 ‘다양한 양식을 가진 하나의 무대’를 만들어 보자는 의도로 결성, 양식적 언어와 이야기의 힘이 만들어내는 완성도 높은 무대를 구현하는 것을 작품의 목표로 삼고 있습니다. <신비한 움직임 사전>은 신체의 움직임을 기반으로 한 직관적인 무대언어를 통해, 어린이 특유의 감각적 세계를 공유하고자 노력하고 있습니다.
공간정보
어린이문화원, 어린이극장
01/
