본문 바로가기

메뉴

문화체육관광부 국립아시아문화전당

남편 없는 부두
강(江)이 있는 한 끝나지 않는 노래

베트남의 국민 소설을 새롭게 창작한 작품.
전쟁 후 고통 속에서도 더 나은 삶을 향해 전진하는 인간의 의지를 그려낸다.

남편 없는 부두<br>
 강(江)이 있는 한 끝나지 않는 노래
  • 기간2023.9.23(토) ~ 9.24(일)
  • 시간(토) 17:00~18:30 / (일) 14:00~15:30
  • 장소예술극장 극장1
  • 대상7세 이상(2016년 이전 출생자 또는 초등학생 이상)
  • 좌석320석
  • 가격 R석 20,000원 / S석 10,000원
  • 예매홈페이지 / 콜센터 / 매표소
  • 문의1899-5566
  • 진행90분

갤러리

관람안내
예매 & 관람 유의사항
관람 연령안내
  • 관람등급: 7세 이상(2016년 이전 출생자 또는 초등학생 이상)
  • 생년월일을 확인할 수 있는 있는 증빙서류(건강보험증, 주민등록등본, 여권, 학생증 등) 확인이 필요하니 반드시 지참 부탁드립니다.
  • ※ 관람 연령 미만 관객은 티켓 소지 및 보호자 동반 여부와 관계없이 객석 입장 제한
  • ※ 관람연령 미숙지로 인해 공연 당일 관람이 불가한 경우 예매취소 및 환불, 변경 불가
티켓 예매 및 수령안내
  • 예매티켓 수령 및 현장 구매는 공연 시작 1시간 전부터 가능합니다.
  • ※ 예매번호 또는 예매자 휴대폰 번호 확인 후 티켓 수령
  • 휠체어석 구매를 원하시는 분은 콜센터(☏1899-5566)를 통해 예매가 가능합니다.
  • 모든 할인은 예매자가 아닌 실제 관람자 기준으로 적용받으실 수 있습니다.
  • ※ 할인 예매일 경우 현장에서 반드시 증명서 제시, 증명서가 없을 경우 정가에 대한 차액 지불
공연관람 안내
  • 국립아시아문화전당은 쾌적한 관람환경 조성을 위해 관람등급, 중간 입장, 사진촬영 등에 제한을 두고 있습니다.
  • ※ 객석 입장 규정을 숙지하지 못해 발생하는 책임은 관객 본인에게 있음
  • 객석 입장은 공연시작 30분 전부터 가능하며 공연 시작 후에는 입장에 제한 받을 수 있습니다.
  • ※ 객석 입장 시작 시간은 공연의 특성이나 현장 사정에 따라 달라질 수 있으며, 공연시작 10분 전까지 입장 권장함
  • 본 공연은 방송을 위한 촬영이 진행될 예정입니다. 공연 중 관객의 초상이 영상에 삽입될 수 있으며, 이는 공연 관람시(유료, 초대 관객 전체) 동의한 것으로 간주되니 관객 분들의 양해 부탁 드립니다. 다만, 직접적인 클로즈업 샷은 별도의 협의 및 동의를 거친 분들에 한해 진행 되오니 이 점 참고 바랍니다.
관람 이벤트 안내
  • 매표소에서 티켓 수령 시 유료 예매자에게 기념품(양우산)을 제공합니다. (하루 선착순 40명)
  • 기념품 색상은 랜덤으로 제공되며, 유료예매자 건(팀)별로 1개 기념품 제공합니다.
    ex. 예매자명 기준으로 기념품 제공: 전당 유료 4매 → 전당에게 양우산 1개 제공
  • 물량 소진 시 조기 마감될 수 있습니다.
소개
남편 없는 부두
강(江)이 있는 한 끝나지 않는 노래
언어와 시대를 초월하여 우수성을 인정받은 작품
베트남 국민 소설 <남편 없는 부두>는 ‘전쟁’과 ‘분단’이라는 우리에게도 친숙한 문화적 공감대를 형성하였기에 'ACC 국제공동 창·제작 공연 사업'의 시작으로 이 소설을 선택하였습니다. 2022년 쇼케이스를 통해 시대를 뛰어넘은 뛰어난 스토리와 전통미와 현대미가 어우러진 무대를 선보이며 그 작품성을 인정받아 2023년 본 공연으로 다시 관객들을 찾게 되었습니다.
한국과 베트남의 공통의 역사, 전쟁의 아픔을 상징하는 붉은 귀신
아들을 낳아 대를 이어야만 했던 봉건적 사회 관습 속에서 여자들은 딘 강을 건너지 못한 채 마을에 남아 전사한 남편 대신 남은 자식들을 키워냅니다. 장성한 아들이 전쟁터에서 전사하는 불행 속에서도 인생의 무게를 견뎌냅니다. 하지만 젊은 여성들은 엄마들의 세대보다 더 나은 삶을 향해 전진하려는 강인한 의지를 보여주며 전쟁의 아픔 역시 치유될 것임을 알려줍니다. 이런 베트남의 역사와 여성들의 서사는 우리의 것과 다르지 않기에 이 공연을 통해 지난 역사를 돌아보고 새로운 희망을 보기를 바랍니다.
무대 위에 펼쳐지는 딘 강과 몽환적인 영상, 그리고 라이브 연주
무대 위를 채운 ‘물’은 삶의 터전이자 수천 년간 생명과 죽음, 절망과 희망을 품고 흐르는 ‘딘 강’을 압축하여 표현합니다. 여기에 아름다운 베트남의 자연을 몽환적인 영상과 색감으로 구현하였으며, 한국의 정가와 전통 무용, 피아노와 첼로, 바이올린과 가야금, 베트남의 쩨오 등의 라이브 연주가 어우러진 무대연출로 우리의 눈과 귀를 사로잡을 예정입니다.
* 본 작품은 베트남어로 진행되며 한글 자막을 제공합니다.
줄거리
줄거리
딘 강 옆 동촌에는 오랜 전쟁으로 홀로 남겨진 아내들이 마을을 지키고 자식들을 키우며 살아가고 있다. 디엔비엔푸 전투에 참전한 남편의 전사 통보를 받은 냔은 두 어린 자식들과 절망에 남겨지게 되는데 살아남은 반이 영웅이 되어 마을로 돌아온다. 반은 가문의 반대에 부딪혀 헤어졌던 냔의 옛 연인으로 여전히 냔에게 마음이 남아있지만, 보수적인 동촌에서 살아가야 하는 냔과 아이들을 위해 마음을 숨긴 채 총각으로 늙어간다. 그렇게 시간이 흘러 냔의 딸 하이잉은 가문의 반대에도 불구하고 오랜 친구이자 연인인 응이아와 혼인 신고를 하지만, 신혼집조차 없이 살아간다.
그러던 중, 응이아가 베트남 전쟁에 징병 되어 나가게 되자 응이아의 부모는 하이잉을 며느리로 받아들인다. 잔인한 전쟁은 냔의 아들 히엡을 비롯해 마을 젊은이들의 목숨을 집어삼키지만, 다행히 응이아는 고향으로 돌아온다. 재회의 기쁨도 잠시, 둘 사이에 아이가 생기지 않고 응이아 아버지가 사망하자, 응이아는 집안의 강요에 못 이겨 재혼하게 되고 하이잉은 쫓겨나게 된다. 응이아의 결혼식 전날, 하이잉은 큰 상실감 속에서 딘 강을 건너 동촌이 아닌 새로운 곳으로 가고자 결심하고 비가 쏟아지는 깊은 밤에 반 아저씨를 찾아가는데...
인물 관계도
원작소개
원작 : < 남편 없는 부두(Bến không chồng) >
작가 쯔엉 흐엉은 베트남 문학을 대표하는 작가 중 한 명이며, 소설 < 남편 없는 부두(Bến không chồng) >로 '베트남 작가 협회상(1991년)’, ‘문학예술대상 공로상(2016년)’을 수상하였습니다. 베트남의 전쟁으로 상처를 겪은 북베트남의 시골마을을 배경으로 하는 이 소설은 다양한 언어로 번역되었고, 14회 이상 재판되기도 했습니다. 또한 영화, 연극, 드라마로 제작되어 베트남 국민들의 많은 사랑을 받았으며, 역사의 아픔과 비극 속에서 힘겹지만 강하게 살아내는 인간의 모습을 잘 보여줍니다.
제작진

  • 프로듀서 (한국)
    엄동열
    Um Dongyoul

  • 프로듀서 (베트남)
    응웬 쑤언 박
    Nguyễn Xuân Bắc
    Nguyen Xuan Bac


  • 연출
    김민정
    Kim Minjung

  • 협력연출 (베트남)
    황 럼 뚱
    Hoàng Lâm Tùng
    Hoang Lam Tung

  • 각색/창작
    한아름
    Han Areum


  • 음악
    한혜신
    Han Hyeshin

  • 음악
    정희재
    Chung Huijae
작곡과 및 공연 내용 안내
제작감독 이주현 무대디자인 김종석 영상디자인 이수경
조명디자인 최보윤 음향디자인 박재현 분장디자인 김숙희
무대감독 정휘경 조연출 윤영민 컴퍼니 매니저 고수현, 유연주
출연진

  • 하이잉 역
    팜 티 투 홍
    Phạm Thị Thu Hồng
    Pham Thi Thu Hong

  • 반 역
    쯔엉 뚜안 부
    Trương Tuấn Vũ
    Truong Tuan Vu

  • 응이아 역
    레 광 다우
    Lê Quang Đạo
    Le Quang Dao


  • 냔 역
    응웬 티 마이 흐엉
    Nguyễn Thị Mai Hương
    Nguyen Thi Mai Huong

  • 응이아 아버지 역
    응웬 밍 하이
    Nguyễn Minh Hải
    Nguyen Minh Hai

  • 응이아 어머니 역
    응웬 타이 안
    Nguyễn Thái An
    Nguyen Thai An


  • 헌 역
    도 티 투 테우
    Đỗ Thị Thu Thêu
    Do Thi Thu Theu

  • 여자1, 튀이 역
    응웬 티 프엉 남
    Nguyễn Thị Phương Nam
    Nguyen Thi Phuong Nam


  • 여자2 역
    호 티 리엔
    Hồ Thị Liên
    Ho Thi Lien

  • 여자3 역
    팜 티 흐엉 튀
    Phạm Thị Hương Thuý
    Pham Thi Huong Thuy

  • 돗 역
    두안 쑤언 남
    Đoàn Xuân Nam
    Doan Xuan Nam


  • 히엡 역
    르우 반 황
    Lưu Văn Hoàng
    Luu Van Hoang

  • 똔 역
    응웬 마잉 꿘
    Nguyễn Mạnh Quân
    Nguyen Manh Quan
공동제작
(사)한국공연프로듀서협회
(사)한국공연프로듀서협회는 한국 공연(연극, 뮤지컬 등) 예술의 질적 향상 및 발전에 기여하며, 기획 제작 과정의 기반 형성 및 종사자들의 제반 권익을 보호하고, 회원들간의 교류를 통하여 한국 공연의 기획 제작의 더 나은 여건을 조성하고 활성화 하고자 2004년 설립되었으며 현재 협회원으로 250여명의 프로듀서들이 활발하게 활동하고 있습니다.
베트남 국립극장(Vietnam National Drama Theatre)
베트남 국립극장(VNDT)은 문화체육관광부 산하 공공 극장으로 연극, 뮤지컬 등을 포함한 베트남 현대 공연예술을 대표하고 베트남 전통 공연을 보존 및 새로운 시각에서 계승 발전 개발하고 있습니다. 1952년 설립되었으며 베트남의 혁명적 연극 예술의 발전에 기여하였으며, 러시아, 독일, 프랑스, 미국, 일본 등 다양한 국가와 교류하며 베트남 국가 발전 역사와 함께 성장하고 있습니다.
공간정보

예술극장, 예술극장 극장1

국립아시아문화전당의 예술극장, 민주평화교류원, 어린이문화원, 문화정보원, 문화창조원 중 예술극장의 위치를 나타낸 지도
B4(지하4층) 극장1 - 해당 층에는 4.극장1, 5.야외무대, 6.뮤직라운지/로비, 화장실(있음), 엘리베이터(있음), 물품보관소(있음), 수유실/어린이휴게실(없음), 안내소(있음), 매표소(있음) 에스컬레이터(있음), 입구

SNS공유

고객님께서 입력하신 예매자 정보는 다음과 같습니다.

예매자 정보
성명 ACC
성별
생년월일
연락처
이메일

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]