国立亚洲文化殿堂 - 演出

2024 ACC神秘剧场

对韩国最大的黑匣子兼创制作专用剧场——剧场1的空间性加以新诠释的作业，结合激光艺术、影像、声效、灯光等要素的体验型演出。

日期2024年8月2日（周五）~ 8月3日（周六）
时间周五19:30 / 周六14:00、17:00
地点剧场1
对象7岁以上（2017年及以前出生者）
*建议13岁以上观看（2011年及以前出生者）
人数130席
价格免费
预售官网 / 售票处 / 客服中心
咨询+82-1899-5566
时长50分钟
向导※ 第1部演出结束后将进行导演访谈。

相册型

观看说明
简介

观看说明

失约观众（No-show）限制预购说明

预购免费演出却在当天失约未观看（NO SHOW）
会让其他观众失去观看机会。

一年内失约2次以上时，将从第二次失约日起30天内限制预购免费演出。

观看年龄说明

观看等级：7岁以上可观看（2017年及以前出生者）
请务必携带可确认出生日期的证明材料（健康保险证、居民登录藤本、护照、学生证等）。
※ 未满观看年龄的观众，即使持有门票或有监护人陪同，也不得入场。
※ 因不符合观看年龄导致当天无法观演时，不支持取消预订、退款或变更。

门票预购及领取说明

本演出门票每人限购2张。
演出开始1小时前可领取预购门票或现场购票。
※ 凭预购编号或购票人手机号码领取门票
团体观演请拨打客服中心（☏+82-1899-5566）预购。

观演说明

为了营造舒适的观演环境，国立亚洲文化殿堂设置观看等级，限制拍照、中途入场和拍照等。
※ 因不熟悉观众席入场规定而造成的责任，由观众本人承担。
入场时间为演出开始前15分钟，演出开始后入场可能受限。
本演出是可以在剧场内部自由移动并观演的体验型演出，不另外提供座席和轮椅席，移动不方便的观众建议与能够提供帮助的陪同人员一起预购。
演出过程将伴随巨大声响、影像、灯光、激光、烟雾等舞台效果，观演时请注意。
为了不影响其他观众，演出过程中请避免过度拍照和视频拍摄。
本演出为免费演出，不提供停车优惠。

简介

体验全新的剧场空间性
影像、激光、灯光、沉浸式音响相结合的体验型演出

2024 ACC神秘剧场
《The Gobi》

在数字社会，算法（Algorithm）将人类关在偏向的信息圈当中。巨大的系统对我们了如指掌，甚至胜过我们自身，并对我们进行深度分析。在通过算法无限生成的信息当中，我们的内心和精神自由不知觉间受到侵害，并丧失着自我探索的余地。神秘剧场《The Gobi》将帮助我们逃离眼下的数字世界，在剧场内体验与最原始、极端的大自然中的自我面对面。标题中的《Gobi》由贫瘠的戈壁沙漠之旅获得灵感。“Gobi（Говь）”的蒙古语原意为“荒地”，虽然听起来像语言游戏，在韩语中Gobi指重要关头。我们将在所有视线和外部信息都被隔绝的沙漠——犹如与日常隔绝的类似剧场的空间——化身朝圣者，不断地尝试探索自我。由此，将在孤立中获得安慰和自由，在广阔的夜空下感受人类最根本的孤独和喜悦。被算法遮掩的我们的视觉与听觉，将仅着重于关注和聆听我们自身的内心。

节目

第1部黑匣子剧场舞台技术与艺术相融合的观众参与型演出（30分钟）

프로그램
No, 곡명, 작곡가로 나열된 표
节目	时长	内容
预置	10分钟	剧场的绿洲是每个人各自想象和观望的自身的视野，每个人的视野虽各不相同，却都只想看到自己想看的一面。
算法的海洋	6分钟	不知觉间，绿洲结了冰，变成海浪飞溅，把全世界所有信息汇成一体，分散在我们的视线所及之处。SNS消息、神话动物、未知的草原时代和超乎想象的人们的所有取向，汇集成算法的海洋。
振动，沙子地狱	6分钟	算法的海洋瞬间如天坑般塌陷，所有信息也随之消失，接着是一片漆黑。如果智能手机和数码设备全都消失，或许就是现在这种心情。混乱中传来的震动声和光线，把“我”唤醒。
巡礼，朝向星之沙漠	5分钟	在沙漠中央睁开眼的我们，头顶着倾泻而下的星光，邂逅星星的轨迹。
觉醒的太阳	6分钟	刚升起的太阳照亮大地，宏伟的沙漠风景展现在眼前。逃离一直以来遮掩视线的巨大的信息海洋，自由地睁开双眼。

第2部导演访谈（20分钟）

分享导演的策划意图和制作过程，并体验激光、影像和声效的环节。

演出阵容

Yu Su-kyeong（舞蹈家）

2023三星Galaxy Watch TVC编舞家
首尔文化财团评选作品“人生犹如集成曲”编舞及出演
2022Han Won-suk作家《The Silhouette》开场演出编舞
customellow “1DAF：1日艺术节”舞蹈编导及出演
2021eyesmag GD X Nike Kwondo 1海报编舞及出演
首尔建筑双年展开幕式编舞家

此外还参与Jannabi《春夏秋冬》、河铉雨《我的敌人》、厉旭《蓝鸟》、白艺潾《tellusboutyourself》、BewhY《曰》、鲜于贞娥《CLASSIC》《Fall Fall Fall》MV等多数作品

Lee Daeho（舞蹈家）

2024“杰作”团体承办step by staff vol.1《琐碎的完美》编舞及出演
出演创作摇篮展演《地吸引力》
2023出演创作摇篮《白》《太阳》、Ambiguous承办《Nownow》
2022MODAFE韩国邀请作《乐园》编舞及出演
出演国立现代舞蹈团法国艾克斯PAVILLON NOIR
出演法国巴黎文化院《Dis Cover》
2021出演评论家选出的年度作品《BLACK》《HIT&RUN》《圆形身体round 1、2》等多数作品

Park Junghwi（舞蹈家）

现C.Sense Dance（South Korea）共同代表
Sasa Queliz Dance Ensemble (Germany)
Cooperative Maura Morales (Germany)
12H Dance Company (Germany)
Comp:art Dance Company (Denmark)
Compagnia Zappala Danza (Italy)

Lee Hak（舞蹈家）

2023出演Ambiguous舞蹈团《身体音乐会》
出演Melancholy舞蹈团《你的征兆》
2022出演Art Project BORA《舞乐》
出演国立现代舞蹈团企划《TINY ROUND CLUMSY》

Pyo Hyein（舞蹈家）

2023~2022德国巡演舞蹈团Bodytalk Company“KOREALITY”舞蹈演员
2022~2018首尔市舞蹈团舞蹈演员
2021布达佩斯舞蹈剧院（Budapest Dance Theater）特邀舞蹈演员
波兰舞蹈剧院（Polish Dance Theatre）特邀舞蹈演员
第56届新人舞蹈比赛韩国舞蹈女子原创金奖

制作团队

Shin Hyun-pil（导演）

2023咸安末伊山古坟群媒体艺术节主题演出作曲、导演
鳖岛爵士节20周年纪念纪录片（SBS）音乐导演
2022世宗文化会馆正面媒体艺术“Viva Seoul”作曲
SK建设、DeFINE广告音乐导演
2021统营国际美术展览多媒体展；Clouds of Tongyoung作曲及导演
SB Circle – Topology（2019），Pseudoscience唱片发售
“影子美女”（KAKAO TV）音乐导演
2019第100届全国体育大会音乐导演（2019）

此外还参与了《京城怪物》（Netflix）《摸心第六感》（JTBC）《阿斯达年代记：阿拉蒙之剑》《我的解放日记》（JTBC）等多数电视剧、电影作品作曲

Kang Bo-ram（作家）

2023江陵国际合唱大赛开闭幕式编剧
顺天湾国际园林博览会开幕式编剧
2022韩国文化财财团数字内容企划运营团总编剧（2021-2022）
2021首尔国际城市建筑双年展开幕式编剧
韩国-东盟特别峰会欢迎晚餐编剧
2019光州FINA世界游泳锦标赛开闭幕式编剧
第100届全国体育大会开闭幕式编剧
2018平昌冬奥会开闭幕式编剧

音乐剧《Wonder Ticket》《手表》《花龙之梦》《电台之星》《青儿的故事》等
传统演出《岛》《红书生》《爱浪翻滚》《笑春台游戏-百年艺人》等多数编剧/作词
VR动漫剧本《丹儿传-美人图故事》（2024 SXSW FILM FESTIVAL非竞争部门邀请作品）
《舞童》（2023富川国际幻想电影节Beyond reality部门邀请作品）

Im Chung-il（舞台设计）

2024江原道冬青奥会开闭幕式舞美设计
2023首尔冬季节“SEOUL WINTA”美术导演及“午夜的太阳”艺术指导
密阳阿里郎数字庭园“Forest Arang”艺术指导
世界遗产庆典水原华城美术导演
2022媒体立面庆典“SEOULLIGHT GWANGHWA”美术导演
世宗文化会馆媒体立面“Viva Seoul”媒体艺术
晋州城韩服时装秀美术导演
2021国立唱剧团《兴夫展》舞台设计
韩中文化交流年媒体立面艺术指导
20205G实感内容企划“光化时代”美术导演
2019国乐奇幻演出《红书生》舞台设计
第100届全国体育大会开闭幕式美术导演
2019光州FINA世界游泳锦标赛开幕式美术导演
2018动漫音乐剧《龙王》舞台设计
平昌冬奥会开闭幕式美术导演及舞美设计

VISUALKEI（影像）

2024《2024釜山世界乒乓球锦标赛》开幕式
艺术殿堂《与国民同享的2024新年音乐会》
2023光州市立歌剧团第13届定期演出歌剧《薄荷糖》
全州世界之声节《相生与恢复》
艺术殿堂企划演出《用心呈献的古典乐》
首尔乐园35周年纪念夜间企划演出《LUNA-光之传说》
国立歌剧团《新年音乐会：希望之声》
2022第49届新罗文化节开幕式主题演出《和白祭典》
ACC创制作演出展演《西瓜灯伙伴们》
全州世界之声节《Deo Neum》
媒体艺术冰上表演《G-SHOW：Dragon Flower》
京畿艺术中心《双手合十-Two Hands》
2021 安山国际街头剧节闭幕演出《The Good街》
全州世界之声节《声音#20》
大众音乐线上演出支援项目朴志训XR线上演唱会《Your Collection》
第25届富川国际奇幻电影节开幕式
韩-俄建交30周年相互文化交流年纪念事业《The Collage》
韩国文化产业振兴院光化时代《Cloud Garden》外多数

TEAM NODE（激光）

2023现代建设住宅宣传馆The H Gallery“Universe of Light Particles”_媒体艺术
2022现代首尔“Nightscape V2” _媒体艺术展览
SENSORAMA“Life in mars”_媒体艺术展览
Yeowoo乐音乐节“MUTO-Ground”_VJ，灯光设计
2021坡州自由音乐盛宴“PURE-FUEL”线上演出_XR设计、编程
Lil Cherry“Pye Life”MV_3D VFX
sogumm“处方”MV_ XR设计、编程
2020KOLON SPORT汉南洞旗舰店“Nightscape”_媒体艺术展览

此外参与庆州大陵苑夜曲“Lotus”、TAEYANG“VIBE”MV、东方神起“Down”MV、平昌Deepdive博物馆“Flash”、“Blossom”等多数项目

ACC舞台技术部门

由舞台技术领域顶尖专家组成的ACC舞台技术部门，全权负责在ACC艺术剧场上演的演出设计、制作和操作任务，为打造面向艺术家和市民的开放剧场而发挥着坚实的作用。

프로그램
No, 곡명, 작곡가로 나열된 표
导演·音乐导演	Shin Hyun-pil	舞台技术总监	Im Jong-min（ACC）	企划总监	Jeong Seung-jae（ACC）
作家	Kang Bo-ram	舞台导演·吊杆设计	Kim Pyeong-gang（ACC）	策划	Yang Su-yeon（ACC） Mun Jeong-in（ACC）
灯光设计	Im Chung-il	灯光设计	Mun Seong-jae（ACC） Cho Yang-hun（ACC）	音响设计	Na In-kwon（ACC）
影像设计	VISUALKEI	激光设计	TEAM NODE	演员	Yoo Sukyung、Lee Daeho、Park Junghwi、Lee Hak、Pyo Hyein

地点

艺术剧场, 剧场1

列表

할인 및 면제

엑트페스티벌 할인정보를 할인대상, 할인율로 나타낸 표
할인대상	할인율
직원할인	50%
단체할인	(20명 이상) 25%
사전예매	20%

※ 일반 티켓 주차권 미포함

※ 워크숍 참가자 : 주차권 2시간 제공

※ 1Day(1일권) 및 4Day(4일권) 정액권 이용자 : 3시간-1000원 / 5시간-3000원 주차료 적용

할인 및 면제

일반 할인정보를 구분, 할인대상, 할인률로 나타낸 표
구분	할인대상		할인율
문화체육관광부 할인정책	문화패스 ※ 어린이문화원/문화창조원 할인제외		50%
	문화누리카드		50%
	예술인 패스 (※ 카드 미수령시 카드 신청내역으로 확인가능 )		50%
단체할인	10인 이상의 단체(유료입장 10명 이상)		20%
경로할인	만 65세 이상자(본인)		50%
문화 복지 할인	장애인 (복지카드 소지자 1인 2매까지)		50%
문화 복지 할인	국가유공자 (유공자증 및 유공자 유족증 소지자 1인 2매까지)		50%
전당 특별 할인	전당 릴레이	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

공연용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

할인 및 면제

어린이공연 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수 제한 없음) ※ 본 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능	50%
문화체육관광부	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 소지자(1인 2매까지)	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지) ※ 단, 휠체어석 예매는 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능	50%
단체	단체할인	10인 이상의 단체	20%
전당 특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월 이내)	20%

※ 티켓 권종별 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

문화창조원 할인정보를 구분, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	할인대상		할인율
문화체육관광부 할인정책	예술인패스 (※ 카드 미수령시 카드 신청내역으로 확인가능 )		50%
	문화누리카드		50%
	문화패스 (만7세~만24세) ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가		50%
단체할인	10인 이상의 단체(유료입장 10명 이상)		20%
경로할인	만 65세 이상자(본인)		50%
문화 복지 할인	장애인 (복지카드 소지자 1인 2매까지)		50%
문화 복지 할인	국가유공자 (유공자증 및 유공자 유족증 소지자 1인 2매까지)		50%
전당 특별 할인	전당 릴레이	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
2019 가을여행 및 미술주간 할인	할인기간	2019.9.12 - 2019.10.9	50%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

※ 만 5세이하 보호자동반 시 무료(증빙지참)

할인 및 면제

어린이체험관 할인정보를 구분, 할인종류, 할인율로 나타낸 표
구분	할인종류	할인율
문화체육관광부 할인정책	문화누리카드	50%
	예술인패스(본인만)	50%
	문화가 있는 날 (매달 마지막 주 수요일)	50%
경로할인	경로할인(신분증, 본인만)	50%
복지 할인	장애인(복지카드, 동반 1인까지)	50%
복지 할인	국가유공자 (유공자증, 동반 1인까지)	50%
특별할인	전당 릴레이(전당 유료티켓 소지자, 1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
단체할인	10인 이상	20%
단체할인	20인 이상(만 4세 이상 14세 미만은 성인 인솔자 2인 무료)	40%

※ 중복 할인은 불가합니다.

※ 티켓 수령 시 할인 관련 증빙자료를 지참하셔야 하며, 미지참시 차액을 지불하셔야 합니다.

할인 및 면제

공연용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
특별 할인	ACC 프렌즈	ACC 협약기관 임직원 할인 (1인2매) * 티켓수령시 명함 또는 사원증 제시(ACC 창·제작공연에 한함)	30%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

할인 및 면제

재단용 할인정보를 구분, 종류, 할인대상, 할인율로 나타낸 표
구분	종류	할인대상	할인율
문화체육관광부	문화가 있는 날	(매달 마지막 주 수요일) 어린이문화원, 문화창조원 유료전시 입장객	50%
	문화패스	만7세~만24세 ※ 어린이문화원(공연, 체험관 등)은 문화패스 적용 불가	50%
	예술인패스	예술인 본인 (예술인패스 또는 카드신청내역)	50%
	문화누리카드	문화누리카드 결제자(매수제한 없음) ※ 문화누리카드 할인은 현장예매, 콜센터 예매를 통해서만 적용가능합니다.	50%
문화 복지 할인	경로할인	만 65세 이상 본인	50%
	장애인	복지카드 소지자(1인 2매까지)	50%
	국가유공자	유공자증 및 유공자 유족증 소지자(1인 2매까지)	50%
	의사상자	의상자증 및 의사자 유족증 소지자 (1인2매까지)	50%
단체	단체할인	10인 이상	20%
특별 할인	ACC 릴레이 티켓	전당 유료티켓 소지자(1인 2매/관람 전일부터 6개월이내)	20%
기타 할인	병역 명문가 할인	병역 명문가증 소지자(1인 2매) *재단 공연에 한함	10%

※ 티켓 권종별 할인과 할인 쿠폰의 중복 할인은 불가합니다.

※ 증빙자료는 현장 발권 또는 입장 시 제시해 주셔야 하며 미지참 시 할인적용이 불가(차액 지불)합니다.

顾客输入的预售者信息如下。

预售信息
女性	ACC
选择
出生日期
手机号码国家代码
取消