WEBZINE ACC

2017년, ACC의 맥베스는 어떤 ‘맥베스’로 다시 태어날 것인가?

ACC 〈맥베스〉의 각색과 출연을 동시에 맡은 배우 안석환을 만나보았다.

‘맥베스 411’을 작업하고 싶었던 것은 2-3년 전으로 거슬러 올라가요. 90년대 대학로에서 셰익스피어 공연을 처음 했었어요. 당시 이호재 선생이 맥베스 역을 맡았죠. 저는 그 작품에서 앵거스 장군 역을 맡았는데, 그 당시에 내용이 참 드라마틱하다는 생각을 했어요. 내가 맥베스 역을 하면 어떨까? 라는 궁금증이 생겼죠. 그 후 2004년도에 셰익스피어 작품인 ‘리차드 3세’를 공연했는데, 그 때도 그 작품이 참 좋은 작품이라고 느꼈어요. 자연스럽게 셰익스피어 작품 중에 다른 작품을 공연해보고 싶어졌어요. 그래서 생각했던 작품이 햄릿과 맥베스였어요. 그 생각을 했을 때가 2007년쯤이었는데, 당시에는 제가 ‘햄릿’을 맡기에는 나이가 너무 많았어요. 저는 예술 행위자로서 관객들에게 호기심을 불러일으키려면 제 나이에는 햄릿보단 맥베스를 하는 것이 훨씬 정서적으로 맞을 것이라는 생각이 들었어요. 그래서 맥베스를 각색하기 시작했습니다.



그리고 마침내 2017년 국립아시아문화전당(ACC)에서 광주광역시립극단과 함께 ‘맥베스411’을 공동제작하게 되었습니다. ACC에서 공연할 수 있어 무척 영광입니다. ACC의 극장1은 우리나라에서 제일 좋은 극장으로 알려져 있습니다. 이곳에 선다는 것이 영광스럽지만 한편 무게감이 느껴지기도 합니다. 사실 제가 섰던 무대 중에서는 제일 넓어서, 저의 작은 체격으로 이곳을 뛰어다녀야한다니 걱정이 많습니다. 체력관리가 중요할 것 같아요.

ACC 아시아창작스튜디오에 2월부터 들어왔으니 벌써 한 달이 넘었네요. 물론 서울에서 광주를 왔다 갔다 하고 있고, 용인에서는 ‘역적’이라는 드라마를 촬영하고 있어요. 대부분의 시간은 아시아창작스튜디오에서 묵고 있죠. 어제까지는 광주문화예술회관에서 연습했고, 오늘부터는 ACC의 이곳 아뜰리에에서 무대사이즈를 직접 실측하여 연습합니다. 오늘부터 배우가 본격적으로 직접 무대의 사이즈를 느끼며 연습할 수 있는 것이죠.

작품 전체를 전라도 사투리로 한다는 점 아닐까요? 이것이 성공한다면, 다른 번역극도 모두 전라도 말로 바꿔봤으면 하는 소망이 있어요. 전라도 말의 운율이 가지고 있는 특유의 정서를 무대에서 충분히 부각시켰으면 하는 생각입니다. “Made in 광주”의 작품들 즉 “저 작품은 광주에서 만들었구나!”라는 그런 작품들이 계속해서 만들어졌으면 좋겠습니다.

이 작품은 정치적인 작품입니다. 스코틀랜드의 역사적 실존인물 맥베스와 홀린셰드의 연대기와 권력 갈등을 바탕으로 만들어진 내용이예요. 그렇기 때문에 우리나라 관객께서 이 작품이 정치적으로 어떤 의미가 있는지 느끼실 수 있을 겁니다. 맥베스 같은 경우 작년에도 발레로도 공연되고, 실험적인 극으로도 무대에 올랐었는데, 시국이 불안할 때 이런 작품이 나오죠. 관객이 보셨을 때 어떤 정권이 나쁜 정권인가에 대해 생각해볼 수 있습니다. 정치를 하는 사람은 야욕을 버려야한다는 점이 중요합니다.

제가 작품을 각색 한건 두 번째 인데, 하나는 2011년 프랑스 작품 ‘대머리 여가수’를 대학로에서 공연 했을 때에요. 벌써 6년 전이죠. 그리고 맥베스가 두 번째로 각색한 작품입니다. 각색자로서의 두 번째, 그리고 셰익스피어 작품의 주인공을 연기 하는 것도 두 번째입니다.

우선 국립아시아문화전당(ACC)과 광주광역시립극단이 저를 믿고 무대를 열 수 있는 기회를 주신 것에 대해 감사드리고요. 이 공연을 통해 서울 팀과 광주 팀이 조화를 잘 이룬 작품을 잘 만들고 싶습니다.

그래서 앞으로도 수도권과 지역이 수직적인 구도로 함께 일하는 것이 아니라, 조화를 이뤄 특색 있는 작품을 만들어 나갈 수 있길 바랍니다. 이번 공연은 중앙집권적인 문화가 아니라 지역의 특색 있는 문화를 다시 살려내는 것에 큰 목적이 있다고 생각합니다. 그런 발판의 밀알이 되고 싶습니다.

맥베스411
2017.04.14.(금)-04.16.(일)

예매 링크 https://www.acc.go.kr/board/schedule/performance/1299