본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

[ACCファニー]浪漫活劇
『ロクサーヌのためのバラード』

世界に存在する最高の美しい愛の物語『シラノ·ド·ベルジュラック』を青少年劇に新たに脚色した国立劇団作品

[ACCファニー]浪漫活劇<br>
『ロクサーヌのためのバラード』
  • 日時2024.12.5.(木) ~ 12.7.(土)
  • 時間木、金 19:30 / 土 14:00
  • 場所劇場 2
  • 対象11歳以上(2013年を含む以前の出生者)
  • 定員466席
  • 料金 R席30,000ウォン / S席20,000ウォン
  • 予約殿堂及び当財団ホームページ/チケット売り場/コールセンター
  • お問い合わせ+82-1899-5566
  • 進行105分(インターミッション無し)
  • 案内※ 10. 4.(金) 10:00 財団ホームページにて予約
    ※ 当財団公演を非会員で予約した場合、予約照会及び取消は当財団ホームページでのみ可能
  • その他※本公演のランニングタイムが90分から105分に変更されました。ご予約及びご観覧の際にご参考ください。

ギャラリー

観覧案内

予約&観覧注意事項

観覧年齢案内
  • 観覧等級:11歳以上(2013年を含む以前の出生者)
  • 生年月日が確認できる証明書類(健康保険証、住民登録謄本、パスポート、学生証など)の確認が必要ですので、必ずご持参ください。
  • 観覧年齢未満の観客は、チケット所持及び保護者同伴有無に関係なく客席入場制限
  • 観覧年齢未熟知により公演当日観覧が不可の場合、予約キャンセル及び払い戻し、変更不可
チケット予約及び受取のご案内
  • 予約チケットの受け取りは、公演開始1時間前から可能です。
  • 予約番号または予約者の携帯番号を確認した後、チケット受け取り
  • 車椅子席の 予約を ご希望の 方は コールセンター(☏+82-1899-5566)を 通じて 予約 できます。
  • すべての割引は予約者ではなく、実際の観覧者を基準に適用されます。
  • 割引予約の場合は、現場で必ず証明書を提示、証明書がない場合は、定価との差額支払い
  • 公演当日の残席に限り、午前10時から公演開始前まで現場予約が可能です。
公演観覧案内
  • 国立アジア文化殿堂は、快適な観覧環境づくりのため観覧等級、中間入場、写真撮影などに制限を設けています。
  • 客席の入場規定を熟知せず発生する責任は、観客本人にある
  • 客席への入場は公演開始30分前から可能で、公演開始後は入場に制限を受けることがあります。
  • 客席の入場開始時間は、公演の特性や現場の事情により異なる場合があり、公演開始10分前までお越しください。
  • 公演開始後は入場が制限され、購入した座席ではなく別途設けられた遅延観客席へ案内され、遅延観客席数を超える場合は入場できない場合がある。
  • 公演途中退場する場合、再入場ができないことがあります
  • チケット予約及び客席入場規定を熟知できなかったために発生した責任は観客本人にあり、これによる予約チケットの払い戻し・キャンセル・変更はできませんので、この点ご注意ください。
  • 1階 M、N列と2階の座席の場合、手すりによる視野妨害があることがありますので、ご予約の際にご注意ください。
  • 本公演は、有料公演で3時間無料駐車が適用されます。
  • 2024.08.01.駐車料金の割引基準改正による割引適用が変更されました。(当初)4時間 →(変更)3時間
客席配置図
芸術劇場 劇場2座席
R S 車椅子席
거리두기 객석제 좌석표, 자세한 사항은 본문 참조.

예매 가능좌석

1층
  1. A : 1(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 1(우 사이드)
  2. B : 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
  3. C : 3(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 3(우 사이드)
  4. D : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  5. E : 5(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 5(우 사이드)
  6. F : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  7. G : 7(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 7(우 사이드)
  8. H : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  9. I : 9(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 9(우 사이드)
  10. J : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  11. K : 11(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 11(우 사이드)
  12. L : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  13. M : 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28
  14. N : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  15. O : 1, 3, 5, 7, 28
  16. P : 2, 4, 6, 27
2층
  1. Q : 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31
  2. R : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32
紹介
록산느를 위한 발라드
太陽のように熱くて
星の光のようにきらびやかで
月の光のように神秘な君の名前は···
ロクサーヌ
古典の中の愛、そして成長。
青少年の視線に合わせて再構成した古典であり、「愛」に対する省察
- ソウル新聞 -

「ロクサーヌのためのバラード」、胸を濡らす恋歌で「ジーンとくる」
- 韓国経済 -

「青少年劇だが、成人観客の感性までまとめるのに不足のない作品」
- ニュースカルチャー -
 
原作『シラノ·ド·ベルジュラック』、ロクサーヌのために捧げる三人の男のバラード!
ロマン活劇『ロクサーヌのためのバラード』
世の中に存在する最高の美しい愛の物語『シラノ·ド·ベルジュラク』を新しく脚色した国立劇団のロマン活劇『ロクサーヌのためのバラード』が帰ってくる。原作に盛り込まれた毒舌とユーモア、才気あふれる台詞と華麗な詩句に満ちたロマンチックな愛が、キム·テヒョン作家の脚色を経て、さらに軽快で溌剌とした姿で現代を生きていく青少年観客たちと出会う。ロマン活劇『ロクサーヌのためのバラード』は、ソ·チュンシク演出の力強く、リズム感あふれる演出が目立つ作品だ。見えるのはダイナミックで、聞こえるのは詩のように柔らかく、公演中ずっと観客の目と耳を豊かにしてくれるだろう。
あの時、私たちは皆愚かだった。
そして明るく輝いた
愛と真実を探すロマンに満ちた旅、その終わりに向き合う私たちの本当の姿
『ロクサーヌのためのバラード』は、真の愛について質問を投げかけ、お互いの本当の姿を見る物語である。原作ではシラノの切ない愛の物語が中心だったとすれば、青少年劇で新しく脚色された今回の作品では関係と人物に焦点を合わせて4人の多様な愛の方式を見せてくれる。観客は、自分をどう見るかによって、主人公4人の姿に自分を代入してみることができる。愛を通じて自分のアイデンティティを探していく4人の主人公たちの話は、青少年を巡る重い現実から一歩下がって真の自分自身を覗くことができる公演になるだろう。生き生きとした春の気配に満ちたロマン活劇『ロクサーヌのためのバラード』で咲き誇る愛とロマンを満喫する時間だ。
見えるのは「ダイナミック」で、聞こえるのは「柔らかい」原作の豊かな旋律とリズムが活気に満ちた変奏曲に生まれ変わる
原作『シラノ·ド·ベルジュラック』は、冒険と英雄的物語、悲しい愛の物語が全て含まれている悲喜劇だ。戦場と劇場、修道院を行き来しながら繰り広げられる物語を効果的に圧縮し、想像力を上塗りして小さな舞台に盛り込んだ。原作の詩的な台詞と現代に合わせて速くて軽快に脚色された日常的な言語の音楽的な要素が、まるで豊かな旋律とリズムの変奏曲のようだ。舞台は二つに分かれる。男性的空間を象徴する戦場では活劇が繰り広げられ、愛が叶う女性的な空間には花と木がいっぱい。2つの異質的な要素が調和し、衝突して発生する緊張感とリズム感が観客の目と耳を豊かにしてくれるだろう。
SYNOPSIS
溌剌とした性格と美しい美貌のロクサーヌを取り巻く3人の男がいる。若い将校のド・ギッシュ、貴公子のクリスチャン、そして幼い頃から彼女のそばを守り彼女を密かに愛しているシラノ。
歯切れの良いド・ギッシュは彼女に露骨に求愛し、貴公子クリスチャンはシラノに手紙を代筆させて愛を告白する。手紙を受けたロクサーヌは彼女の真実の愛がクリスチャンだと信じることになるが、ド·ギッシュの求愛を断った代価としてクリスチャンとシラノは戦場にいくことになる。シラノは、ロクサーヌのためにクリスチャンを守ってあげるという約束をするが..

果たして彼女の本当の愛は誰だろうか。
登場人物
勇敢無双
ロクサーヌ
古代ペルシャ語で「明るい光」という意味の彼女。
愛のためなら、炎の中もいとわない愛の冒険家。
どこに跳ねるかわからないのが彼女の魅力。
全力疾走
シラノ
歌う吟遊詩人。不義を我慢できない剣客。月と星を愛する物理学者に天才的な音楽家。
そして、彼のコンプレックスであり、美しい詩が生まれる場所。 巨大な鼻!
恋愛術師
クリスチャン
百の言葉より一度のスキンシップの力を信じる百戦百勝の恋愛術師。
もちろん、口さえ開かなければ。
完璧スペック
ド・ギッシュ
一言で言えば、お金持ちの息子。
唯一持てなかったのは、一人の女性の愛。
スタッフ・キャスト
  • 原作 エドモン·ロスタン
    (原作名:シラノ·ド·ベルジュラック)
  • 脚色 キム·テヒョン

  • 演出 ソ·チュンシク

  • 出演 ト·ジュニョン、アン·チャンヒョン、チャン·ソクファン、チェ·ハユン
  • ドラマトルギ キム·オクラン
  • 舞台、小道具 シン·スンリョル
  • 照明 イ·ヒョンジ
  • 衣装イム·イェジン
  • 扮装 イ·ジヨン
  • 作曲、音楽 チョ·ヨンギョン
  • 音響 アン·チャンヨン
  • 動き ナム·グンホ
  • 青少年パートナーシップ クァク·ジョンウン、キム·グァンヒ、キム·ジョンウン
  • 演出助手 キム·ミンジュ
  • 製作 国立劇団子供青少年劇研究所
「アジア初の国立子ども青少年劇団を夢見る」
国立劇団子ども青少年劇研究所(キム・ソンジェ所長)は、子ども青少年劇に対する本格的な作品開発と研究を目的に、2011年5月にオープンした。青少年観客層に対する研究と公演製作を通じて青少年劇の新しい方向性と製作システムを構築するために努力している。
子供と青少年を文化主体として認知し、彼らとの積極的な出会いと実質的な疎通の通路を持続的に広げており、青少年劇製作および地域公演、作品開発および研究、青少年パートナーシッププログラムを進めている。
国立劇団の青少年劇は創作劇、再創作と脚色、海外共同製作など毎年2編以上の青少年劇を上げている。
主な作品としては、『少年がそうだった』『非行少年KW4839』『ロクサーヌのためのバラード』『ダチョウ少年たち』『オレンジ北極熊』『死にたくない』『ヨンジ』『足指の陸上天才』などがあり、2011年『少年がそうだった』を皮切りに計31編を製作し、597回公演、全国48ヶ所巡回、90,000人余りの観客に会った。作品開発および研究事業としては、『真夏の夜の小さな劇場』『より幼い観客のための劇場』『青少年芸術家探索展』『青少年劇創作ベルト』等がある。
イベント
大学修学能力試験(修能)受験生観覧イベントのご案内
록산느를 위한 발라드
朗読活劇『ロクサーヌのためのバラード』を観覧する受験生に記念品を贈呈します。
STEP1
朗読活劇『ロクサーヌのためのバラード』公演を予約する
STEP2
大学入試受験票を持参して、公演開始前にイベントコーナーに訪問する
STEP3
個別抽選による所定の記念品を受け取ってから公演を観覧する
  • [コーナー位置] 国立アジア文化殿堂芸術劇場2出入口の隣
  • [贈呈時間] 毎回公演開始1時間前から公演開始10分前まで
  • 公演チケット及び大学入試受験票の必須、1人1回限定
場所の詳細

文化情報院, 劇場 2

Copyright(C) Asia Culture Center. All rights reserved.

韓国光州広域市東区文化殿堂路38(郵便番号)61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]