作家フランツィスカ·ビアマンはドイツのビーレフェルト(Bielefeld)で生まれ、ハンブルク応用美術大学でデザインを専攻しました。1999年から子ども向けの本を書き、絵を描きました。2002年、フランツィスカ·ビアマンは『Herr Fuchs mag Bücher(本を食べるキツネ)』という本でトロイスドルフ絵本賞を受賞しました。この本は、すでに2007 年と2008 年にキール(Kiel)とケルン(Köln)で演劇として上演されたこともあります。2001年から本を食べるキツネの物語は、韓国でも出版され大きな成功を収め、ミュージカル公演もあります。『本を食べるキツネ』は計14カ国語に翻訳されています。また、フランツィスカ·ビアマンは、今では作家となった『本を食べるキツネ』と2017年からdtv出版社が出版したジャッキー·マロンの冒険シリーズを一緒に書いています。 最初の本である『ジャッキー·マロンと悪党黄金の手(Jacky Marrone jagt die Goldpfote)』は、2019年ドイツ児童文学賞候補名簿に上がりました。

ドイツでフランツィスカ·ビアマンは、現在、有名な児童図書作家でありイラストレーターとして活動しており、多様な本で子どものファン層を獲得しました。夫の音楽家ニルス·カチレク(Nils Kacirek)と共に音楽絵本シリーズを作り、このシリーズはカールゼン出版社(Carlsen Verlag)から出版されました。時代に応じたものの、あまり歌われなかった伝来童謡を新たに構成した試みです。このシリーズの最初の本である『クリスマスツリーAm Weihnachtsbaume』は、大成功を収めました。 続いて2009年『サーカスZirkus』、2012年『可愛い鶏よ、本当におめでとう Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn』、2015年『世の中は美しい Scḧnist die Welt』、2017年『リスエディと驚くべき誕生日プレゼント Eddi Eichhhorn und das unglaubliche Geburtstagsdings』など興味深い芸術ジャンル間の協業が相次ぎました。

児童メディアアカデミー(Akademie für Kindermedien)でも勉強を終えたフランツィスカ·ビアマンは、本で作った話だけに関心があるわけではありません。2020年、映画プロジェクト『スーパーうさぎロベルト(Robert, das Superkaninchen!)』のためにハンブルク-シュレースヴィヒ-ホルシュタイン映画財団(Filmforderung Hamburg-Schleswig-Holstein)からシナリオファンディングを受けました。

フランツィスカ·ビアマン(Franziska Biermann)は、バウムハウス-ボイェメディア賞(Baumhaus-Boje-Medienpreis)を受賞し、2021年には青少年文学の家文学賞(Preis der jungen Literaturhäuser)を受賞しました。

作家は、ハンブルクで家族と一緒に暮らしながら創作をしています。

出典：https://franziskabiermann.de/vita/

国立子ども青少年図書館

ジュニアのキム·ヨンサ、フランツィスカ·ビアマン