• *カリグラフィー(Calligraphy)は、「美しい(kallos)」と「筆跡(graphy)」が出会い、美しい書体を考案して字を書く芸術を意味します。
  ハングルを洗練された字で表現したのは「おしゃれ字」といい、アラブ及びイスラム文化圏では「カット(khatt)」と呼びます。

アラビア語？アラビア文字？ 違いは何でしょうか。イスラムカリグラフィーの類型は、言語圏によってアラビア語、ペルシャ語、トルコ語の3つの言語圏のカリグラフィーに分かれます。でも、どれもアラブ文字に基づいているので、一般的にアラブ文字カリグラフィーと呼ばれています。アラブ文字カリグラフィーは、アラビア語を使用するアラブ文化圏とアラブ文字と類似した文字を使用するペルシャ語文化圏、そして過去アラブ文字を使用していたトルコ文化圏などイスラム教を信じている地域(イスラム圏)の文化と芸術に多くの影響を及ぼしました。アラブ文字のカリグラフィーは、2021年にユネスコ無形遺産に登録され、世界的にその歴史性と意味が認められています。

アラブとイスラム文化圏でカリグラフィーはなぜ発展するようになったのでしょうか。神の姿を形象化することが禁止されたイスラム教の宗教的特性によって、絵の代わりに文字を新しい芸術として受け入れたためです。紙が普及するにつれ、コーランの内容を美しく崇高に記録するためにカリグラフィーがさらに発展するようになったのです。アラブ文字のカリグラフィーには、初期イスラム時代のクーファ体、ナスフ体、スルス体、ルクア体の6つの代表的な書体をはじめ、様々な書体が存在します。右から左に書くアラブ文字は、垂直、水平、傾斜とカーブの調和によって無限に変形することができます。また、文字をつなげて書く特徴があり、流れるような書体の中のリズム感が感じられます。

アラブ文字は、アラブ文化を代表する象徴体系でアラブ文化圏を越えイスラム文化圏まで堅固な宗教的一体性を造成し、自負心を高めるのに大きな役割を果たしました。現代に入って、私たちは宗教を越え美しい芸術ジャンルの一つとして建築、家具、器など日常生活の中で生きているカリグラフィーを多様にみることができ、これを通じて彼らの生活と芸術性を率直に感じることができるでしょう。

心を動かす文字の力、カリグラフィーの魅力を感じてみましょうか。

「慈悲深く慈愛に満ちた神の名のもとに」という意味を持つ
ビスミラを6つの書体で紹介します。

ナスフ体(Naskh Script)

ナスフとはコピー(copy)を意味し、最も初期に登場した筆記体でフォントが単純で、基準水平線上にすべての文字が整列される書体です。使いやすく、優雅さまで備えているので、コーラン筆写で最も多く使われた書体です。また、コンピュータ用のアラビア語アルファベットの基本書体が、まさにナスフ体です。

スルス体(Thuluth Script)

「スルス体」は、アラビア語で1/3を意味しますが、文字の大きさが1/3という意味と直線と曲線の長さの比率が3対1であるためという2つの説明があります。筆記体の中で最も完璧な形で「書道の母」と呼ばれる書体です。タイル、モスク、記念碑などを飾るのによく使われます。サウジアラビアの国旗には、スルス体で「アッラーのほかに神は存在しない」というフレーズが書かれています。

ムハッカク体(Muhaqqaq Script)

「ムハッカク」は、アラビア語で「精巧な」または「完全な」という意味を持っています。文字の間隔が広く、単語の最後の文字を上下に長く垂らすのが特徴です。最も美しく、最も書きにくい書体で知られています。

タウキ体(Tawqi Script)

タウキは、アラビア語で「署名する」という意味を持つ単語で、アッバース朝とオスマン帝国時代にハリーファが公式文書に署名するために使ったと伝えられています。スルス体を変形させ、画に曲線がより多く加味された特徴を持っています。

ルクア体(Ruqah Script)

リカーア(Riqaa)体とも呼ばれますが、ナスク体とともに日常生活で最も多く使われる書体で、アラビア語の筆記体です。

ⓒ Mahmoud Vatankhah

リハニ体(Rihani Script)

9世紀頃に作られたリハニ体は、基準整列線の下に置かれた曲線模様の画が躍動感があり、やや傾いているのが特徴です。