본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

[Choix du CCA] Théâtre Pangya

La rencontre entre le fusil ayant survécu à travers l'histoire et l’écrivaine souhaitant utiliser cette histoire pour son scénario. La scénariste démodée peut-elle revenir sur le devant de la scène ? L’histoire du vieux fusil oublié par tous et notre histoire moderne vue à travers ses yeux.

[Choix du CCA] Théâtre Pangya
  • DateSamedi 28 septembre et dimanche 29 septembre 2024
  • HorairesSamedi 18h00 / Dimanche 14h00
  • LieuThéâtre 2
  • Limite d'âgeAdmission à partir de 13 ans (nés en 2011 ou avant)
  • Personne466 places
  • Prix Siège R 66 000 KRW / Siège S 44 000 KRW
  • BilletSite web de la fondation / Billetterie / Centre d’appels
  • Contact+82-1899-5566
  • Durée170 minutes (avec entracte)
  • Informations※ Réservation possible à partir de 16h le vendredi 19 juillet sur le site de la fondation du CCA
    Si vous avez réservé un billet non-membre pour une représentation de la fondation, vous ne pouvez consulter et annuler votre billet que sur le site de la fondation.

Galerie

Informations visite

Remarque pour la réservation et l'entrée

Information sur la limite d'âge
  • Limite d’âge : Admission à partir de 13 ans (né en 2011 ou avant)
  • Veuillez apporter un justificatif indiquant votre date de naissance (Carte d’assurance maladie, carte d'identité, passeport, carte d’étudiant, etc.).
  • ※ Les personnes n'ayant pas atteint la limite d'âge ne sont pas autorisées à l'entrée, indépendamment de la présence du ticket et de l'accompagnement des parents.
  • ※ L’annulation, le remboursement ou le changement de réservation le jour de la représentation pour non-respect de la limite d’âge est impossible.
Réservation et réception des tickets
  • Une personne peut acheter quatre billets au maximum.
  • La réception du ticket réservé et l'achat à la billetterie deviennent possibles une heure avant le début de représentation.
  • ※ Veuillez présenter le numéro de réservation ou le numéro téléphone de l'acheteur pour la réception du billet.
  • Il est possible de réserver des fauteuils roulants au centre d'appels (+82-1899-5566).
  • Ce n'est pas l'acheteur mais celui qui vient voir la représentation qui est pris en compte lors de l'application des réductions.
  • ※ Un justificatif doit être présenté sur place pour la réservation à tarif réduit. En cas d'absence de justificatif, le paiement supplémentaire pour le plein tarif sera exigé.
Informations spectacle
  • Le Centre national de la culture asiatique impose une limite d’âge sur la représentation et restreint la photographie et l’entrée après le début de la représentation afin d’en garantir la qualité.
  • ※ Quand il s'agit de l'incompréhension des règles d'entrée, la responsabilité revient au spectateur.
  • L'entrée des spectateurs commence 30 minutes avant le début du spectacle. Après le début du spectacle, l'entrée peut être restreinte.
  • ※ L'heure d'entrée peut varier selon les situations ou les caractéristiques de la représentation. Il est recommandé d'arriver au minimum 10 minutes avant le début de la représentation.
  • ※ Après le début de la représentation, veuillez vous installer dans les sièges réservés aux retardataires. S’ils sont occupés, l’entrée peut être restreinte. Veillez à arriver à l’heure.
  • Comme le concert est payant, les spectateurs peuvent bénéficier du stationnement gratuit de 4 heures.
Disposition des sièges
Sièges du théâtre 1, Théâtre d’art
R S Sièges pour fauteuil roulant Sièges à visibilité réduite Sièges pour retardataires
거리두기 객석제 좌석표, 자세한 사항은 본문 참조.

예매 가능좌석

1층
  1. A : 1(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 1(우 사이드)
  2. B : 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
  3. C : 3(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 3(우 사이드)
  4. D : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  5. E : 5(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 5(우 사이드)
  6. F : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  7. G : 7(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 7(우 사이드)
  8. H : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  9. I : 9(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 9(우 사이드)
  10. J : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  11. K : 11(좌 사이드), 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 11(우 사이드)
  12. L : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  13. M : 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28
  14. N : 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
  15. O : 1, 3, 5, 7, 28
  16. P : 2, 4, 6, 27
2층
  1. Q : 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31
  2. R : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32
Présentation
고마워, 내 이야기 들어줘서 연극 빵야
Meilleure œuvre de la sélection Arko 2022
7 meilleures pièces de théâtre coréennes de 2023
Grand prix du 61e K-Theater Awards
La rencontre entre le fusil ayant survécu à travers l'histoire
et l’écrivaine souhaitant utiliser cette histoire pour son scénario

La scénariste démodée peut-elle revenir sur le devant de la scène ?
« J’ai choisi le titre ‘Gâchette’. Une gâchette qui déclenche le tir d’une balle.
Cette œuvre deviendra mon déclencheur. »
Une scénariste tente d’écrire une série historique
sur l’histoire tumultueuse
d’un fusil Type 99 né en 1945.
Elle raconte l’histoire moderne de la Corée à travers un « vieux fusil » qui a toujours été présent au cœur de l’histoire, mais qui a été relégué à l’arrière-plan et effacé de l’histoire.

Cette œuvre remet en question notre manière d’utiliser l’histoire, à travers les yeux de Nana qui écrit une série historique sur un fusil non seulement pour retracer le passé, mais aussi pour survivre dans la société capitaliste.
L’histoire du « vieux fusil »
et notre histoire moderne vue par cet objet.

« Comment pouvons-nous utiliser la Voie lactée pour nettoyer nos armes ? »
La mise en scène est captivante, donnant l’impression de
voir deux séries avec un bon équilibre entre le premier et le deuxième acte.
Cette œuvre illustre parfaitement la synérgie
entre le passé et le présent, ainsi qu’entre le scénario et la mise en scène.
- bitem*** -

Le destin de Pangya traversant la société moderne, une période tumultueuse, et le capitalisme nous révèlent la douleur, l’angoisse et la joie de l’homme.
- withsj*** -

À l’ère des contenus vidéo,
la pièce Pangya nous rappelle
pourquoi il est essentiel d’apprécier le théâtre.
- EDAILY -

C’est une œuvre originale et inédite.
Elle inaugure une nouvelle forme de performance avec le dialogue littéraire.
- Herald Business -
 
SYNOPSIS
La gâchette est entre les mains de Nana. Où va-t-elle tirer ?
Nana, une scénariste dans la quarantaine démodée, découvre un fusil Type 99 caché dans une remise d’accessoires. Cette trouvaille la pousse à écrire un scénario.

Cependant, elle est déchirée entre concilier la réalité et suivre sa propre voie depuis sa découverte du fusil.

Un jour, lorsque Nana persuade le fusil de raconter son histoire, elle découvre que sa gâchette n’est pas ordinaire, mais faite d’un métal différent…
« Si je te raconte mon histoire, réaliseras-tu mon rêve ? »
Nana pourra-t-elle écrire l’histoire
qu’elle souhaite malgré le capitalisme ?
Le fusil réalisera-t-il son rêve de toute une vie ?
Calendrier
일시, 내용을 나타낸표 표
Date Pangya Nana Kimura Deungsik Wongyo Ami Seonnyeo Seolhwa Gilnam
18h le samedi 28 septembre Park Jung-won Lee Jin-hee Oh Dae-seok Song Sang-hoon Heo Young-son Kim Ji-hye Jin Cho-rok Park Soo-ya Kwak Da-in
14h le dimanche 29 septembre Hong Seung-an Jeon Seong-min Oh Dae-seok Song Sang-hoon Heo Young-son Kim Ji-hye Jin Cho-rok Park Soo-ya Kwak Da-in
DISTRIBUTION
빵야
Pangya
Dernier fusil japonais fabriqué dans une usine à Incheon en 1945
  • Park Jung-won
  • Hong Seung-an
나나
Nana
Scénariste dans la quarantaine démodée
  • Lee Jin-hee
  • Jeon Seong-min
빵야를 거쳐 간 주인들
Propriétaires de Pangya
  • KimuraOh Dae-seok
  • Deungsik Song Sang-hoon
  • Wongyo Heo Young-son
  • Ami Kim Ji-hye
  • Seonnyeo Jin Cho-rok
  • Seolhwa Park Soo-ya
  • Gilnam Kwak Da-in
Équipe de création
  • Producteur Go Gang-min
  • Écriture Kim Eun-sung
  • Mise en scène Kim Tae-hyung
  • Direction musicale Min Chan-hong
  • Chorégraphie Lee Hyun-jeong
  • Décors Jo Su-hyeon
  • Lumière Park Sung-hee
  • Son Kwon Ji-hwi
  • Effet sonore Im Seo-jin
  • Costumes Hong Moon-ki
  • Décors Kwon Min-hee
  • Design du fusil Lee Kyung-pyo
  • Maquillage Jang Yoo-young
  • Direction Scène Kim Hyeon-se
  • Production MBZCompany, SHOWNOTE
Informations sur le lieu

Théâtre d'art, Théâtre 2

Copyright © Centre national de la culture asiatique. Tous droits réservés.

38, Culturedang-ro, Dong-gu, Gwangju, South Korea 61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]