본문 바로가기

메뉴

Ministry of Culture, Sports and Tourism. Asia Culture Center

2024-25 Exposition interactive de livres illustrés pour enfants : « Ensemble d’histoires d’Asie - Une aventure passionnante de livres illustrés »

Une exposition interactive de livres illustrés, mettant en avant d’anciens contes asiatiques, réalisée avec des contenus interactifs et adaptés à la taille des enfants

2024-25 Exposition interactive de livres illustrés pour enfants : « Ensemble d’histoires d’Asie - Une aventure passionnante de livres illustrés »
  • Date17 décembre 2024 (mar.) – 3 mars 2025 (lun.)
  • Horaires10h à 18h
  • LieuHall multi-usages
  • Limite d'âgePour tous les âges
    ※ Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte pour accéder aux espaces d'exposition du Centre culturel pour enfants. L’entrée peut être limitée pour les enfants non accompagnés ou les tuteurs sans enfant.
  • JaugeRéservation : Maximum 4 billets par personne
  • Prix De 4 à 14 ans : 7 000 KRW
    14 ans et plus : 3 000 KRW
    ※ Gratuit pour les enfants de moins de 48 mois (sur présentation d'un certificat de naissance, carte d'assurance santé, ou autre document avec la date de naissance)
    ※ Réduction accordée pour une réservation combinée avec le Centre de découverte pour enfants
    (Réservation uniquement sur place * voir ci-dessous)
  • BilletSite Web de la Fondation / Billetterie sur place
  • Contact+82-1899-5566
  • Informations※ Les billets seront disponibles sur le site de la Fondation à partir de 11h00 le 13 décembre (vendredi) sur le site du Centre national de la Culture Asiatique
    ※ Si vous avez réservé l'exposition en tant que non-membre, vous pouvez consulter et annuler votre réservation uniquement via le site web de la Fondation.
  • Présentés parCentre national de la Culture Asiatique
  • Organisés parFondation du Centre national de la Culture Asiatique, Indigo Inc.
  • PartenariatAgence de promotion de l'industrie de la culture de l'information de Gwangju

Présentation
2024-25 Exposition interactive de livres illustrés pour enfants
Ensemble d’histoires d’Asie
신나는 그림책 모험
Partez à l'aventure dans le monde des livres illustrés !
La Fondation du Centre national de la Culture Asiatique, en prenant appui sur les ressources d'histoires asiatiques,
crée des contenus variés comme des livres illustrés pour enfants, des spectacles et des expositions.

« Ensemble d’histoires d’Asie - Une aventure passionnante de livres illustrés »
est un programme d'activités pour enfants, inspiré de cinq livres illustrés publiés par la Fondation.

L'exposition permet aux enfants de découvrir l'univers des contes asiatiques,
avec des contenus interactifs et immersifs adaptés pour ce type de public.
Les enfants peuvent devenir les héros des différentes histoires et s'imaginer en train de vivre ces aventures.

Chantez avec Gurgur pour faire venir la pluie et partez à la recherche des bijoux de la reine sous le lac,
tout en partant à l’aventure dans la nature majestueuse, l’histoire et la culture riches de l’Asie !
Vous pouvez télécharger le dépliant +
  • Mes amis nuages
    Venez découvrir votre propre image devenue « ami nuage », entouré de l’herbe et du ciel bleu. À quoi ressemblez-vous ?
    Découvrez la nature magnifique de l'Ouzbékistan et le mouvement changeant du ciel dans une histoire mystique.
  • Suluusuu du lac Issyk-Koul
    Dans les eaux profondes et bleues du lac Issyk-Koul, partez à la recherche des bijoux étincelants de la reine Suluusuu.
    Écoutez l’histoire de la reine des eaux bleues, Suluusuu, qui a une passion pour les bijoux.
    Son royaume regorge de trésors.
  • Quand commence la nouvelle année ?
    Quand Nauryz Ata et ses amis animaux ont-ils décidé de commencer la nouvelle année ? Pour les douze animaux vivant dans la belle nature du Kazakhstan, quel est le moment idéal pour débuter la nouvelle année ?
    Créez un ami animal animé et discutez de votre saison préférée avec lui !
  • Crôa crôa, baleine baleine
    Vous avez enfin trouvé votre professeur la baleine !
    Chantez tous ensemble pour faire venir la pluiei !
  • Trois amis
    « Enchanté, soleil ! »
    Trois amis se précipitent vers le soleil, mais qu'ont-ils découvert en chemin ?
  • Les anciennes histoires d’Asie gravées sur un rocher
    Suivez les grandes gravures rupestres
    et imaginez une scène où un cerf majestueux avec de grandes cornes d’or gambade dans les vastes prairies.
Livres associés
Les cinq livres illustrés pour enfants
que vous pourrez découvrir dans l’exposition
Le Centre national de la Culture Asiatique publie chaque année divers ouvrages thématiques,
tels que des livres pour enfants, des recueils de pièces de théâtre, des livres de design, et bien d'autres, extrait des ressources des histoires asiatiques et des contenus du CCA.
  • Suivez mon ami nuage et envolez-vous !
    Mon ami nuage
    Une histoire populaire d’Ouzbékistan qui enseigne de manière ludique aux enfants les phénomènes naturels quotidiens tels que le vent, la pluie, les tempêtes, la neige, les nuages, le tonnerre, l’arc-en-ciel et les saisons.
    Texte Mukhabat Yuldasheva Illustration So Yun-Kyeong Traduction Kim Min-kyung
  • Quel est le moment idéal pour commencer la nouvelle année ?
    Quand commence la nouvelle année ?
    Une histoire fascinante liée au grand festival « Nauryz », l’une des plus grandes fêtes du Kazakhstan en Asie centrale. Ce livre présente les vastes paysages naturels du Kazakhstan et ses magnifiques saisons à travers une technique de collage riche et colorée.
    Texte Duysen Kenneth Orazbekuli Illustration Chung Hyun-jin
    Traduction Lee Mihail
  • Une histoire mystérieuse et belle comme les vagues du lac
    Suluusuu du lac Issyk-Koul
    Une histoire auour de Suluusu, la reine de l’eau bleue, vivant dans le lac Issyk-Koul au Kirghizistan, un lac immense avec une couleur bleu profond.
    Texte Altyn Kapalova Illustration Kang Hye-sook
  • Où se cache donc le soleil la nuit ?
    Trois amis
    Une aventure où trois amis – un chevreau, un agneau et un veau – partent à la recherche du soleil dans cette histoire traditionnelle du Kazakhstan.
    Texte/Illustration Kim Hye-Won
    * Adaptation en livre illustré du théâtre de marionnettes pour enfants du Centre national de la Culture Asiatique, créée et produite sous le même titre
  • Pourquoi pleut-il quand les grenouilles coassent ?
    Crôa crôa, baleine baleine
    Suivez l’aventure de Gurgur à la recherche du professeur la baleine, qui connaît le secret de la pluie.
    Un vieux conte vietnamien sur l'importance de la nature et de l'eau, qui souffre des déchets.
    Texte/Illustration Park Hyun-min
    * Adaptation en livre illustré du théâtre de marionnettes pour enfants du Centre national de la Culture Asiatique, créée et produite sous le même titre
Informations
Informations pratiques
  • Heures d'ouverture : 10h00 - 18h00 (dernière entrée à 17h00)
  • Les expositions du Centre culturel pour enfants sont accessibles uniquement aux enfants accompagnés d'un adulte. Les adultes sans enfants ou les enfants sans adulte responsable peuvent se voir interdire l'accès.
  • En fonction des conditions du site, les horaires de participation à chaque activité peuvent être ajustés pour garantir une expérience agréable.
  • Veuillez noter que des programmes pour groupes peuvent avoir lieu les matins en semaine.
Tarifs d'entrée
프로그램 세부내용
Catégorie Enfants (De 4 à 14 ans) Adultes (Plus de 14 ans)
Ensemble d’histoires (Hall multi-usages) 7 000 3 000
Centre de découverte pour enfants 5 000 3 000
le billet combiné * Vendus sur place uniquement 10 000 5 000
  • Une fois le billet combiné acheté, aucune annulation ni remboursement n'est possible si une des deux expositions a été visitée.
Remarques
  • Afin de maintenir un environnement hygiénique, la nourriture et les boissons ne sont pas autorisées dans le Centre de découverte pour enfants (seules les bouteilles d'eau sont autorisées).
  • Les enfants doivent être accompagnés par un adulte.
  • Veillez à ce que les enfants ne courent pas à l’intérieur des lieux et évitez tout incident lié à la sécurité des enfants.
  • Veuillez manipuler avec précaution les objets exposés.
Informations pour les groupes Télécharger le fichier d'informations +
  • Pendant la période de l'exposition, un programme créatif est organisé pour les groupes ayant acheté un billet combiné (à partir de 20 personnes, réservation préalable obligatoire).
  • Âge recommandéÀ partir de 4 ans
  • Contenu du programme Programme « Ensemble d’histoires d’Asie » (50 minutes / visite de l'exposition et activités créatives) + Entrée libre au Centre de découverte pour enfants
  • DateJanv. 25 - Fév. / 2 matinées en semaine (10h30, 11h30)
  • Frais de participation8 000 KRW par personne
  • Pour les groupes, contactez le +82-62-528-9600
Informations sur le lieu

Centre culturel pour enfants, Hall multi-usages

Copyright © Centre national de la culture asiatique. Tous droits réservés.

38, Culturedang-ro, Dong-gu, Gwangju, South Korea 61485

ACC WEBZINE

웹진 구독하기

개인정보 수집 및 활용 동의가 필요합니다.

수집내용

  1. 1. 수집이용목적: ‘웹진ACC’ 발송
  2. 2. 수집항목: 이메일 주소
  3. 3. 보유(이용)기간: 2년
  4. 4. 동의거부에 따른 불이익:
    개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만,
    동의하지 않을 경우 ‘웹진ACC’를 받아보실 수 없습니다.
    개인정보는 위 수집·이용 목적 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

웹진을 포함한 국립아시아문화전당(ACC) DM발송은 ACC홈페이지 회원가입을 통해 받아보실 수 있습니다.

ACC 집콕꾸러미 온라인 이벤트

확인된 정보가 일치하는지 확인하여 주시고 참여해주시기 바랍니다.

정보확인

  1. 이름: [미등록]
  2. 연락처: [미등록]
  3. 주소: [미등록]