لم أكن في غوانغجو
[عرض الذكرى الأربعين لحركة 5.18 الديمقراطية في عام 2020]
برنامج المجمع الثقافي الآسيوي الوطني في شهر مايو "لم أكن في غوانغجو"
في شهر مايو لعام 1980، لم نكن في مدينة غوانغجو. فقد تم عزل غوانغجو وإغلاقها لمدة عشرة أيام، وجاء الربيع في شهر مايو لمدة أربعين عامًا.
وسنعمل مع مواطنينا على حماية أيام الربيع الدافئة التي لن تتغير مرة أخرى.
- التاريخ15 مايو (الأربعاء) ~ 18 مايو (السبت) لعام 2024
- الموعدالأربعاء، الخميس، الجمعة 19:30 / السبت 14:00
- المكانمسرح 1
- الجمهور13 سنة فما فوق (مواليد عام 2011 وما قبله، وطلاب المدارس المتوسطة وما فوق)
- العدد400 مقعد
- السعر جميع المقاعد 20,000 وون كوري
- الحجزالصفحة الرئيسة / شباك التذاكر / مركز الاتصال
- الاستفسار82-1899-5566
- مدة العرض110 دقيقة
ألبوم
تعليمات المشاهدة
الحجز وتعليمات المشاهدة
إرشادات الفئة العمرية
- التصنيف العمري: 13 سنة فما فوق (مواليد عام 2011 وما قبله، وطلاب المدارس المتوسطة وما فوق)
- يتم التحقق من تاريخ الميلاد من خلال وثيقة إثبات (بطاقة التأمين الصحي، نسخة من بطاقة الهوية، جواز السفر، بطاقة هوية الطالب، إلخ)، لذا يرجى إحضار أي منها معك
- ※ ممنوع دخول الجمهور الأقل من السن المسموح له بالمشاهدة، بغض النظر عما إذا كانت لديهم تذكرة أو كانوا برفقة ولي أمرهم
- ※ لا يمكن إلغاء أو استرداد أو تغيير الحجز إذا تعذرت المشاهدة في نفس يوم العرض بسبب عدم الإلمام بمعلومات الفئة العمرية للمشاهدة
حجز واستلام التذاكر
- يمكن استلام التذاكر المُشتراة مسبقًا وحجز التذاكر من الموقع قبل بدء العرض بساعة واحدة.
- ※ يتم استلام التذاكر بعد التحقق من رقم الحجز أو رقم الهاتف المحمول للشخص الذي قام بحجز التذاكر
- يمكن تطبيق جميع أنواع الخصومات على تذاكر المشاهد الفعلي فقط وليس القائم بالحجز.
- ※ في حالة الحجز بخصم، يجب تقديم دليل إثبات الحصول على الخصم في الموقع. إذا لم يكن هناك دليل إثبات، فيجب دفع فرق السعر
تعليمات مشاهدة العرض
- من أجل خلق بيئة مشاهدة ممتعة، يضع المُجمع الثقافي الآسيوي الوطني قيودًا على الفئة المسموح لها بالمشاهدة، والدخول في وسط العرض، والتقاط الصور.
- ※ المتفرجون مسؤولون عن المشكلات التي قد تنتج عن عدم إلمامهم بقواعد دخول الجمهور.
- يُسمح بدخول الجمهور قبل 30 دقيقة من بدء العرض، وقد يتم فرض قيود على الدخول بعد بدء العرض.
- ※ قد يختلف وقت بدء دخول الجمهور تبعًا لطبيعة العرض أو الظروف في الموقع، ويُوصى بالدخول قبل 10 دقائق من بدء العرض.
- نظرًا لأن هذا العرض غير مجاني، يتم منح 4 ساعات انتظار مجانية في موقف السيارات.
الملاحظات
- في هذا العرض التشاركي، يتم إنشاء المقاعد المؤقتة وسوف يقف الحضور لمشاهدة العرض في بعض المشاهد.
- المقاعد الخاصة بالأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة غير متوفرة، ويمكنكم إحضار الكراسي المتحركة الخاصة بكم.
- هذا العرض هو نوع من المسرحية التشاركية، فلا توجد مقاعد للجلوس في المسرح. كما سوف يتجول جميع الحضور مع الممثلين في المسرح، فمن الأفضل ارتداء ملابس وأحذية مريحة.
- في بعض المشاهد من العرض، قد يكون هناك اتصال جسدي لا مفر منه بين الممثلين والحضور لأنهم سوف يتحركون ويشاركون معًا خلال الأداء.
- ويرجى عدم استخدام الكلمات البذيئة للممثلين أو الآخرين.
- نظرًا لأن المحتويات وطريقة التعبير عنها قد تكون مزعجًا إلى حد ما، يتم تطبيق التصنيف العمري لمشاهدة العرض، وهو سن 13 عامًا (طلاب المدارس الإعدادية) وما فوق فقط. وبالإضافة إلى ذلك، قد تواجه النساء الحوامل والمسنين صعوبة في مشاهدة العرض. فيرجى الرجوع إلى هذا عند حجز التذاكر.
- يستمر الأداء حوالي 110 دقيقة دون وقت الاستراحة.
- ويرجى ملاحظة أنه عند الخروج من المسرح خلال العرض، فقد يتم منع الدخول مرة أخرى.
مُقدمة
"كل ما أحببناه كان ثمينًا." – لي جونغيون
في شهر مايو لعام 1980، لم نكن في غوانغجو.
ولمدة عشرة أيام من يوم 18 إلى يوم 27 من شهر مايو، كانت غوانغجو جزيرة منعزلة.
وقد تمت إقامة الحرية والديمقراطية في هذه المدينة بفضل الشجاعة والتضحية النبيلة التي استمرت حتى في أيام العزلة التامة.
ولمدة عشرة أيام من يوم 18 إلى يوم 27 من شهر مايو، كانت غوانغجو جزيرة منعزلة.
وقد تمت إقامة الحرية والديمقراطية في هذه المدينة بفضل الشجاعة والتضحية النبيلة التي استمرت حتى في أيام العزلة التامة.
أولئك منا الذين لم يكونوا هناك. ونعود إلى ذلك الزمن اليائس وذلك المكان القاسي.
يتم إجراء العرض المسرحي "لم أكن في غوانغجو" باستغلال نظام * المسرحية التشاركية (Immersive Theater) حيث يمكن للحضور تجربة والمشاركة في حركة 5.18 الديمقراطية بأنفسهم والتي بدأت من البوابة الأمامية لجامعة جونام.
يتم إجراء العرض المسرحي "لم أكن في غوانغجو" باستغلال نظام * المسرحية التشاركية (Immersive Theater) حيث يمكن للحضور تجربة والمشاركة في حركة 5.18 الديمقراطية بأنفسهم والتي بدأت من البوابة الأمامية لجامعة جونام.
- ※المسرحية التشاركية (Immersive Theater): نوع من العروض المسرحية حيث يشارك الحضور في العرض بأنفسهم والشعور به جسديًا بدلاً من مشاهدته فقط.
فريق الإنتاج والممثلين
- الإنتاج المجمع الثقافي الآسيوي الوطني، الفرقة المسرحية "مابانغجين"، آي أم كولتشور
- كتابة السيناريو كيم غيونغجو، آهن جونون، كو سونونغ
- الإخراج كو سونونغ
- التعاون سيو جونغ-وون
- التمثيل بارك سانغ-جونغ، هوانغ يونغهي، كيم نانهي، لي دويوجي، لي جونغ-هون، جو يونغ-غيو، غيون مين-سونغ، كيم يونغنو، كيم يونا، نام سولغي، بارك جويون، كانغ دوك-جونغ، لي جيهيون، وون غيونغ-سيك، لي سونغ-هوان، جو يونغ-ووي، تشو جونغ-مين، كيم غونهيوك، سيو سونغ-هيون، هان يونغو، يانغ ياسوك، جيونغ داهام، لي سويون، كيم نامبيو، جو يونغ-مين، هونغ جونغي، بارك سونغ-هوا، بارك هيونغ، لي غيونغ-غو، كيم هاري، هوانغ جيسونغ، كو يونغ-تشان، تشوي أونجون، آهن ياريم
فيدورا، رجل عجوز، صاحب مكتبة بارك سانغ-جونغ
ربة منزل في موكبو، صاحبة مطعم، مواطنة هوانغ يونغهي
ربة منزل في يونغام، عمدةكيم نانهي
أم، راهبة، ربة منزل في سيول لي دويوجي
مصور صحفي، خياط، يعمل لحسابه الخاص لي جونغ-هون
يعمل لحسابه الخاص، مدرس جو يونغ-غيو
طالب قانون، باحث عن عمل غيون مين-سونغ
جندي احتياطي، بائع التوفو، عاطل عن العمل كيم يونغنو
طالب جامعي التعليم كيم يونا
طالب هندسة، غيريم-دونغ، شاحنة، ناجوبا نام سولغي
امرأة حامل ارك جويون
جندي الأحكام العرفية 1، الديكتاتور كانغ دوك-جونغ
كاتب البنك لي جيهيون
جندي الأحكام العرفية 2، جندي بخدمة الإشارة وون غيونغ-سيك
جندي الأحكام العرفية 7 لي سونغ-هوان
طالب تربية بدنية جو يونغ-ووي
جندي الأحكام العرفية تشو جونغمين
بائع كيم غون-هيوك
ماسح أحذية، عضو في فرقة العمل سيو سونغ-هيون
جندي الأحكام العرفية 3، أجهزة الراديو هان يونغو
جندي الأحكام العرفية 8 يانغ ياسوك
طالب كلية الآداب جيونغ داهام
إكسسوارات لي سويون
جندي الأحكام العرفية 4، أجهزة الراديو كيم نامبيو
جندي الأحكام العرفية 9 جو يونغمين
طالب المدرسة الثانوية 1 هونغ جونغي
جندي الأحكام العرفية 10، جيش المواطنين، فصيل هواسون بارك سونغ-هوا
رجل عصابة بارك هيونغ
طالبة المدرسة الثانوية لي غيونغ-غو
طالب يدرس ليأخذ امتحان الدخول مرّة ثانية كيم هاري
جندي الأحكام العرفية 5، أجهزة الراديو، جندي بخدمة الإشارة هوانغ جيسونغ
طالب المدرسة الثانوية 2، فصيل داميانغ كو يونغ-تشان
صبي تشوي أونجون
بنت آهن ياريم
كتابة السيناريو، الإخراج كو سونونغ
-
التاريخ الوظيفي
- (الحاضر) مدير شركة سيول المسرحية
- (الحاضر) المخرج الفني في الفرقة المسرحية "مابانغجين"
- (السباق) المخرج الفني في شركة مقاطعة كيونغكي المسرحية
- 2018 قام بإخراج حفل الافتتاح والاختتام في دورة الألعاب البارالمبية الشتوية بيونغ تشانغ لعام 2018
المسرحيات"صندوق الجمل" تأليف القصة/الإخراج، "لابارتمانغ (L'Appartement)" تأليف القصة/الإخراج، "بذرة انتقام اليتيم تشو" تأليف القصة/الإخراج، "هونغدو" تأليف القصة/الإخراج، "قمر الثور البري" الإخراج، "مرهونة" الإخراج، "بيون كوانغسي يضع نقطة وأونغنيو" تأليف القصة/الإخراج، "في الأيام الزرقاء" تأليف القصة/الإخراجالمسرحيات الموسيقية"أريرانغ" الإخراج، "وانس (Once)" كتابة السيناريو / الكلمات بالكورية، "حياة رائعة" كتابة السيناريو/الإخراج، "نامهنان سانسونغ" كتابة السيناريو، "بول كارمان" تأليف القصة/الإخراج، "هراء آمين" كتابة السيناريو / الكلمات بالكورية، "قصة الحب في غوانغوامون" كتابة السيناريو، "دكتور جيكل ومستر هايد" كتابة السيناريو / الكلمات بالكورية، "آلام فرتر" كتابة السيناريو/الإخراجتشانغجوك (أوبرا تقليدية كورية)"هونغبو سي" تأليف القصة/الإخراج، "أونغنيو" تأليف القصة/الإخراج- 2019جائزة لي هيرانغ المسرحية في عام
- 2017جائزة الإخراج من جمعية سيول المسرحية في عام
- 2016جائزة أفضل الفنان من الجمعية الكورية لنقاد الفن في عام
جائزة كبرى وجائزة الإخراج في مهرجان دونغا المسرحية مع عمل "بذرة انتقام اليتيم تشو" في عام
جائزة الإخراج والجائزة الكبرى من مركز سيول للفنون مع عمل "هونغدو" في عام - 2015جائزة كبرى وجائزة الإخراج في مهرجان دونغا المسرحية مع عمل "بذرة انتقام اليتيم تشو" في عام
جائزة الإخراج من جوائز المسرح الكوري في عام
جائزة الفنان المسرحي (جائزة الفنان الجميل) في عام
جائزة الإخراج لهذا العام من مؤسسة المخرجين المسرحين الكوريين في عام
جائزة يايغرين في عام - 2014جائزة كبرى في فئة المسرحية من EDAILY لعام 2014
جائزة تشابومسوك المسرحية مع عمل "أونغنيو" في عام
جائزة العمل في مسابقة ساندونغسونغ المسرحية، جائزة الإخراج مع عمل "معزولون" في عام
التعاون في الإخراج سيو جونغ-وون
-
التاريخ الوظيفي
- (الحاضر)ممثل الفرقة المسرحية "مابانغجين"
الأعمال الرئيسة"دوا: ثلج في يونيو"، "تيدي دادي ران"، "هيرتزكلان"، "كوشنام"، "عالم الأرانب"، "عرض المدفع البشري" وغيرها- 2019 "ما زلت هنا" الجائزة الكبرى في مهرجان إنتشون لمسرح المواطنين في عام 2019
- 2018 جائزة السيناريو وجائزة الإخراج في مهرجان طوكيو المجنون (Tokyo Lunatic Festival) مع عمل "الشباب" في عام 2018
- 2018 أفضل مجموعة لمهرجان غيونغي للفنون المسرحية 4 مع عمل "عالم الأرنب" في عام
- 2017 جائزة فضية في مهرجان المسرح الصيفي الكبير مع عمل "عرض المدفع البشري" في عام
- 2016 جائزة ذهبية وجائزة الإخراج في مهرجان غيمتشون الدولي للمسرح العائلي مع عمل "عرض المدفع البشري" في عام
الإنتاج المشترك الفرقة المسرحية "مابانغجين"
فرقة "مابانغجين" هي فرقة مسرحية تأسست في عام 2005 بواسطة المخرج والكاتب "كو سونونغ" وتسعى إلى "المسرح الأكثر إبداعًا وشعبية".
وتشمل أعمالها الرئيسة "صندوق الجمل"، و"عالم الأرنب"، و"بذرة انتقام اليتيم تشو"، و"لابارتمانغ (L'Appartement)"، و"كالو ماكبث"، و"لير وويجيون (الملك لير من منظور مختلف)"، و"قمر الثور البري". وحصلت على جائزة العمل لهذا العام في فئة المسرحية من الجمعية الكورية للفنون المسرحية مع عمل "صندوق الجمل" في عام 2019، وتم اختيار عملها "بذرة انتقام اليتيم تشو" من ضمن أفضل 7 عروض مسرحية كورية شهرية في عام 2019. كما حصلت على جائزة الإخراج وجائزة كبرى من مركز سيول للفنون في عام 2016، وجائزة كبرى في فئة المسرحية من EDAILY في عام 2015، وأفضل مجموعة لمهرجان غيونغي للفنون المسرحية 3 في عام 2015، وتم اختيار عملها "كالو ماكبث" من ضمن أفضل 7 عروض مسرحية كورية شهرية في عام 2014. وحصلت على جائزة شكسبير في عام 2012، وجائزة العمل وجائزة الإخراج مع عمل "قمر الثور البري" في حفل توزيع جوائز دونغا المسرحية في عام 2011، وجائزة العمل المميز وجائزة التمثيل وجائزة الفن المسرحي في مهرجان سيول المسرحي في عام 2010.
وتشمل أعمالها الرئيسة "صندوق الجمل"، و"عالم الأرنب"، و"بذرة انتقام اليتيم تشو"، و"لابارتمانغ (L'Appartement)"، و"كالو ماكبث"، و"لير وويجيون (الملك لير من منظور مختلف)"، و"قمر الثور البري". وحصلت على جائزة العمل لهذا العام في فئة المسرحية من الجمعية الكورية للفنون المسرحية مع عمل "صندوق الجمل" في عام 2019، وتم اختيار عملها "بذرة انتقام اليتيم تشو" من ضمن أفضل 7 عروض مسرحية كورية شهرية في عام 2019. كما حصلت على جائزة الإخراج وجائزة كبرى من مركز سيول للفنون في عام 2016، وجائزة كبرى في فئة المسرحية من EDAILY في عام 2015، وأفضل مجموعة لمهرجان غيونغي للفنون المسرحية 3 في عام 2015، وتم اختيار عملها "كالو ماكبث" من ضمن أفضل 7 عروض مسرحية كورية شهرية في عام 2014. وحصلت على جائزة شكسبير في عام 2012، وجائزة العمل وجائزة الإخراج مع عمل "قمر الثور البري" في حفل توزيع جوائز دونغا المسرحية في عام 2011، وجائزة العمل المميز وجائزة التمثيل وجائزة الفن المسرحي في مهرجان سيول المسرحي في عام 2010.
الإنتاج المشترك أي إم كولتشور (I AM CULTURE)
"أي إم كولتشور (I AM CULTURE)" هي شركة مسرحية تأسست في شهر مارس لعام 2014 لتقديم أفضل الأعمال المسرحية ولتعزيز ثقافة المسرحية الكورية التي تشمل المسرحيات الموسيقية والمسرح من خلال جمع الخبراء الذين أنتجوا العديد من العروض لأكثر من 10 سنوات. وبناءً على خبرتها، تقوم بإنشاء أفضل الأعمال وتقديم مشاعر مختلفة للجمهور، وتهدف إلى المساهمة في تطوير صناعة الفنون المسرحية وتوسيع سوق الفنون المسرحية بأفكار مبتكرة وأنواع جديدة من تخطيط المسرح.
ومنذ العام الأول من إنتاج الأعمال والذي يصادف عام 2015، تم الاعتراف بها بفضل مسرحيتها الموسيقية "روكيسو" والمسرحية "كابوني تريلوجي". كما في عام 2016، قامت الشركة بإعادة عرض المسرحية الموسيقية "روكيسو" والمسرحية "كابوني تريلوجي". وقد عرضت مسرحيات "سايرانيا" و"بونغكو تريلوجي" التي سجلت 90% من معدل بيع التذاكر. وفي عام 2017، عرضت مسرحية موسيقية جديدة وعنوانها "أول مسرحية موسيقية اليوم"، وكذلك مسرحيات موسيقية أخرى بما فيها "Mee on the Song" و"فرونتير تريلوجي" و"أستاذي المحترم إيلينا". كما قد قامت بإنتاج المسرحية الإبداعية "الخوذة"
وفي عام 2018، قامت بإعادة عرض المسرحيات "كابوني تريلوجي" و "بونغكو تريلوجي" و"الخوذة-The Room's vol.1" بجودة عالية، وفي عام 2019، عضرت أشكال مختلفة من العروض بما فيها المسرحية الموسيقية الإبداعية الجديدة "فان جوخ وصبي عباد الشمس"، والمسرحية الغامضة "سر القتل"، والمسرحية الموسيقية الإبداعية "فريق كرة السلة الأسطوري من الصغار" التي تم إنتاجها بالتعاون مع مؤسسة آنسان الثقافية.
وبالإضافة إلى ذلك، تخطط للمساهمة في توسيع السوق مع تطوير العروض وتطوير الجمهور الجديد من خلال تخطيط العروض الجديدة والفريدة من نوعها.
ومنذ العام الأول من إنتاج الأعمال والذي يصادف عام 2015، تم الاعتراف بها بفضل مسرحيتها الموسيقية "روكيسو" والمسرحية "كابوني تريلوجي". كما في عام 2016، قامت الشركة بإعادة عرض المسرحية الموسيقية "روكيسو" والمسرحية "كابوني تريلوجي". وقد عرضت مسرحيات "سايرانيا" و"بونغكو تريلوجي" التي سجلت 90% من معدل بيع التذاكر. وفي عام 2017، عرضت مسرحية موسيقية جديدة وعنوانها "أول مسرحية موسيقية اليوم"، وكذلك مسرحيات موسيقية أخرى بما فيها "Mee on the Song" و"فرونتير تريلوجي" و"أستاذي المحترم إيلينا". كما قد قامت بإنتاج المسرحية الإبداعية "الخوذة"
وفي عام 2018، قامت بإعادة عرض المسرحيات "كابوني تريلوجي" و "بونغكو تريلوجي" و"الخوذة-The Room's vol.1" بجودة عالية، وفي عام 2019، عضرت أشكال مختلفة من العروض بما فيها المسرحية الموسيقية الإبداعية الجديدة "فان جوخ وصبي عباد الشمس"، والمسرحية الغامضة "سر القتل"، والمسرحية الموسيقية الإبداعية "فريق كرة السلة الأسطوري من الصغار" التي تم إنتاجها بالتعاون مع مؤسسة آنسان الثقافية.
وبالإضافة إلى ذلك، تخطط للمساهمة في توسيع السوق مع تطوير العروض وتطوير الجمهور الجديد من خلال تخطيط العروض الجديدة والفريدة من نوعها.
- جائزة تصميم الرقصات وجائزة أفضل إحياء في مهرجان ياغورين للمسرحية الموسيقية مع المسرحية الموسيقية "روغيسو"
- جائزة تصميم الرقصات في مهرجان المسرحية الموسيقية الكورية مع المسرحية الموسيقية "روغيسو"
- جائزة تصميم الرقصات وجائزة أفضل إحياء في مهرجان ياغورين للمسرحية الموسيقية مع المسرحية الموسيقية "فريق كرة السلة الأسطوري من الصغار"
المكان
المسرح الفني, مسرح 1
01/
